우리가 처음 만난 날（翻自 Sondia）

우리가 우연히 처음 만나던 날
我们偶然相遇的那一天
따듯한 기억이 닿았던 걸까
是触及到了温暖的回忆吗
오래전 멈추어 있던
从很久以前就已停止跳动的
내 심장 소리가
我的心脏声音
오늘 유난히 크게 들리는 밤
今夜却跳得格外大声
어쩌면 우리는
也许我们会
어쩌면 당신은
也许你会
끊어진 내 꿈 속에 살진 않았을까
火灾我那早已结束的梦境中
알 것 같은 목소리
这声音似曾相识
우리가 만난 적은 없을까
或许我们曾经见过吗
묻고 싶은
我想要问你
You make me the colors of love
선명하게 그어놓은 그 선을
被画下的那条鲜明的线
난 넘지 못해
我无法跨越
하고 나면 쉬워질까
如果越过那条线 一切都会变得简单吗
솔직하게 말해볼까
要不要说实话呢
안된다고 말려본다
曾试过阻止自己
내 가슴을 참아본다
挣扎的内心也在忍耐
Oh you know that is love
어제로 이제로
想回到过去
지나온 그 날로
想回到曾经
우리가 처음 만나던 키 작은 그때로
回到我们初次相遇 彼此都还很小的时候
한 사람만 찾으려
只寻找着那一人
이룰 수 없었던 나의 꿈이
寻找着我那
찾고 있던
难以实现的梦想
You make me the colors of love
내 앞에 선
在我面前的
You make me the colors of love