밝혀줘

밝혀줘 빛내줘
请照亮我吧 请绽放光芒吧
내 흑백 같은 삶을
我似是黑白的人生
재미도 없고 의미도 없던
索然无味 曾毫无意义
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
너를 알기 전에 난 black all black
在了解你之前 我的人生一片漆黑
네게 빠져버린 난 rainbow lights
彻底深陷于你的我 你是我的彩虹之光
blue 했던 내 일상이 찬란해지고
让我曾忧郁蓝色的生活变得灿烂起来
우울했던 내 생각이 훨씬 밝아졌어
更是照亮了我曾忧郁的想法
옆을 밝혀줘 나를 색칠해줘
请照亮我的前方吧 请将我涂上缤纷的色彩吧
거리 그만 재고 내게 기회를 줘
不由地度量着距离 请给我机会吧
오르락내리락하는 사이 나의 마음이
起起落落之间 我的内心
어두워지고 있잖아 you know
变得阴郁不是吗 你知道的
밝혀줘 빛내줘
请照亮我吧 请绽放光芒吧
내 흑백 같은 삶을
我似是黑白的人生
재미도 없고 의미도 없던
索然无味 曾毫无意义
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
You light up my life
love me love me love
밝혀줘 밝혀줘 날
请照亮我吧 请绽放光芒吧
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아
有你在 我什么都能做到
We can work it out, work it out now

빛나를 새겨줘 새겨줘 mine 请铭记这份闪耀 请记住吧 mine
내 안에 들어와 어둡고 캄캄한 앞길을 빛내줘
来到我的心里 请照亮我漆黑一片毫无希望的前路
You are my star
회색빛의 이 거리를 너로 칠해줘
用你(的色彩)涂刷这条灰色的街道
지루한 저 밤하늘에 불꽃을 피워줘
请在这无趣的夜空上 点燃火花吧
밝혀줘 빛내줘 내 흑백 같은 삶을
请照亮我吧 请绽放光芒吧 我似是黑白的人生
재미도 없고 의미도 없어
索然无味 曾毫无意义
You light up my life
love me love me love
밝혀줘 밝혀줘 날
请照亮我吧 请绽放光芒吧
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아
有你在 我什么都能做到

눈부셔 shine shine shine shine 绚烂夺目 shine shine shine shine
기대돼 다음 다음 다음 다음
期待着 下一次 下一次 下一次 下一次
궁금해 난 너의 color
我好奇你的颜色

네 색을 섞어줘 내게 all night 请用属于你的颜色与我的混合 all night
날 물들여줘
请浸染我吧
You light up my life
hold me hold me now
밝혀줘 밝혀줘 날
请照亮我吧 请绽放光芒吧
네가 없이 난 아무것도 아니잖아
没有你 我什么都不是啊
네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아
有你在 我什么都能做到
I just want you You're my rainbow
I just need you 날 비춰줘
我需要你 请将我照映
밝혀줘 빛내줘 내 흑백 같은 삶을
请照亮我吧 请绽放光芒吧 我似是黑白的人生
너 말곤 아무 의미도 없다
除了你 其他都毫无意义