제발

너는 조금씩 달아나고 더 멀어지고
你渐渐地离我远去
난 너에게 다가가 더 사랑했어
我却越来越爱你
또 난 널 기다려야만 했었고
我一定会等你
너는 나를 기다리게 했지
也请你一样为我等待
내가 그렇게도 매달려봐도
就算我这样的纠缠
항상 차갑게 넌 쓴웃음만
总是冷冰冰的你只有苦笑
너만 바라보는 내가 바보 같아
只看着你的我像傻瓜一样
내게서 더 멀어지는지
是不是离我更远了
너의 그 빈자리에 꼭 내가 아니라도
在你身旁的位置上 就算不是我
누군가 살게 되겠지만
也会有像我一样的人
그때까지만 난 이별을 잊은 채
只有忘记我们已经分手
조금만 더 살아갈게
我才能勉强活下去
내가 그렇게도 매달려봐도
就算我这样的纠缠
항상 차갑게 넌 쓴웃음만
总是冷冰冰的你只有苦笑
너만 바라보는 내가 바보 같아
只看着你的我像傻瓜一样
내게서 더 멀어지는지
是不是离我更远了
너의 그 빈자리에 꼭 내가 아니라도
在你身旁的位置上 就算不是我
누군가 나처럼 있겠지만
也会有像我一样的人
그때까지라도 혼자라도 이대로
只有忘记我们已经分手
조금만 사랑할 수 있다면
我才能勉强活下去
다시는 예전처럼 함께한 그때처럼
再也不会像以前一样 就像在一起的时候一样
날 위해줄 수는 없겠지만
虽然无法为我而付出
네가 할 수 있는 오직 한 가지는
你唯一能做的就是
나 없는 세상에 나 없이 행복해 제발
没有我的世界 没有我要幸福 拜托