말하지 못한 내 사랑

말하지 못하는 내 사랑은
还未说出口的我的爱
어디쯤 있을까
在哪呢
소리없이 내맘 말해볼까
悄无声息 要告诉我的心吗
울어보지 못한 내 사랑은
无法哭泣的我的爱
어디쯤 있을까
在哪呢
때론느껴 서러워지는데
虽然有时会感到委屈
비맞은채로 서성이는 마음에
雨水在心上打转徘徊
날 불러주오 나즈막히
此时 就低声呼唤我吧
말없이 그대를 보며
无需多言 看着你的话
소리없이 걸었던날처럼
像无声溜走的日子一样
아직은 난
至今为止
가진것 없는 마음 하나로
心无他物
난 한없이 서있소
矢志不渝
잠들지 않은 꿈때문일까
总是无法入睡 是因为梦吗
지나치는 사람들
那些过客们
모두 바람속에 서성이고
都在风中踱步
잠들지 않은 꿈때문일까
总是无法入睡 是因为梦吗
비맞은채로 서성이는 마음에
雨水在心上打转徘徊
날 불러주오 나즈막히
此时 就低声呼唤我吧
내 노래는 허공에 퍼지고
我的歌曲在空中回响着
내 노래는 끝나지만
虽然我的歌曲就要结束了
내 맘은 언제나 하나뿐
但我的心仅有一个
하나뿐
仅有一个
하나뿐
仅有一个