วงวาร

แกแม่งโคตรจะใจร้าย
你这该死的负心汉
แกเห็นเราเป็นของเล่น
你把我当作玩物
แกรักใครไม่เป็น
你不会爱人
หรือแกแค่ไม่ได้รักกัน
还是不会爱我
แกแม่งโคตรให้ความหวัง
该死的 你给了我希望
รักแกไปใจก็พัง
爱上了你却心如刀绞
เลิกโง่ได้แล้วมั๊ง
别再愚蠢了
มีคนใจร้าย รีบหนีไป
遇到了狠心的人就要赶紧逃离
ล้ะจะไม่พยายามมันอีกต่อไป
不想再努力
ไม่ไหวแล้วนะครั้งนี้จะไม่ทน
不愿再忍受
จบก็คือจบ
就此结束
พอก็คือพอ
早已受够
ไม่เห็นต้องนั่งรอ
干嘛要一直等待
จะต้องง้อไปทำไม
干嘛要去讨好
แต่ทักมาก็ตอบ
发信息秒回
ถ้าโทรมาก็ยังรับ
打电话秒接
ให้ไปหาฉันก็ไปนะ
让我去找你也会
จะรีบคลานไปอย่างไว
马不停蹄地向你奔去
เฮ้อ… วงวาร
嗐...同情自己

ทีกับเค้าคนนั้นทำไม แกถึงดูใส่ใจจัง
和他在一起 为什么你如此用心
ทีกับเค้าทำไม แกดูรักเค้าจัง
和他在一起 你看起来是真爱他
แล้วดูแกทำกับเรา กับเรา กับเรา กับเรา
看看你是怎么对我的
ละเลยตลอด ทิ้งกันตลอด
总是忽略我 总是抛弃我
แค่การกระทำมันก็ชัดเจนอยู่แล้วว่าเค้าไม่รัก
你的行为明确表示你不爱我
จริงๆแล้วเค้าไม่ได้ใจร้าย แต่เค้าไม่เคยรัก
其实他不是狠心 他只是不爱你
ก็คงต้องจบ ต้องพอ ไม่รอ ไม่ง้อ
受够了 结束了 不再等待 不再讨好
ปากดีไปงั้นแหละ ขาดแกไม่ได้หรอก
只是嘴硬而已 我不能没有你
ล้ะจะไม่พยายามมันอีกต่อไป
不想努力了
ไม่ไหวแล้วนะครั้งนี้จะไม่ทน
不愿忍受了
จบก็คือจบ
就此结束
พอก็คือพอ
我受够了
ไม่เห็นต้องนั่งรอ
为什么要一直等待
จะต้องง้อไปทำไม
为什么要一直讨好
แต่ทักมาก็ตอบ
发信息秒回
ถ้าโทรมาก็ยังรับ
打电话秒接
ให้ไปหาฉันก็ไปนะ
让我去找你
จะรีบคลานไปอย่างไว
也是急急忙忙地跑去
จบก็คือจบ (ช่วยไปไกลๆ)
结束吧（拜托离我远点）
พอก็คือพอ (ไม่ต้องมาให้เห็นอีกต่อไป)
受够了（不要让我再看见你）
ไม่เห็นต้องนั่งรอ
不必再等
จะต้องง้อไปทำไม (ฉันไม่สนใจ)
不必讨好（我不在意了）
แต่ทักมาก็ตอบ (ไม่ถึงวินาที)
但你发信息还是会回（秒回）
ถ้าโทรมาก็ยังรับ (โคตรอยากได้ยินเสียงแกเลยว่ะ)
打电话还是会接（太想听你的声音了）
ให้ไปหาฉันก็ไปนะ
让我去找你也会去
จะรีบคลานไปอย่างไว (เหมียนหมา)
马不停蹄地向你奔去（像狗狗一样）
วงวาร..
真可怜自己