한걸음

한 걸음만 더 가면 될까
再走一步可以吗
모든게 다 잊혀질까
所有的事都可以忘记吗
돌아보면 내 눈물보일까
回头能看到我的眼泪吗
앞만 보고 걸었어
只看着前方走
자꾸만 멀리 멀어지던
看着总是越走越远的
너의 뒷모습 보며 알아
你的背影 我知道
마지막까지 내 눈물로도
最后就算用我的眼泪
널 잡을 수 없었다는 걸 난
也留不住你离去的脚步
♫
사랑해 사랑해 그 말 밖에
除了我爱你我爱你这句话
너밖에 모르던 나잖아
除了你什么都不知道的我
가지마 이렇게 떠나지마
不要走不要就这样离开
못했던 한 마디에 울어
因没能说的一句话哭泣
♪
내 걸음이 자꾸만 멈춰
我的脚步总是停止
다시 달려가 보라고
想再跑去卡看你
끝 내 버릴 수 없었던
不能结束的我的迷恋
내 미련이 다시 너를 찾아 해매지
再次在你身边徘徊
♫
사랑해 사랑해 그 말 밖에
除了我爱你我爱你这句话
너밖에 모르던 나잖아
除了你什么都不知道的我
가지마 이렇게 떠나지마
不要走不要就这样离开
못했던 그한 마디 나를 울려
没能说这一句话 让我哭泣
♪
아니야 난 아직 아니야
不是的 我现在还不是
이렇게 쉽게 끝낼 우리 사랑
这样轻易结束的我们的爱
안 된다고 널 잡았어야 했는데
应该说不行 把你抓住
♫
한 걸음 한 걸음 걸음마다
一步一步 每一步
참았던 눈물이 밟혀서
积留的眼泪被踩着
너 떠난 그 빈 자리 알면서
你走后留下的空位置
지금 달려가고 있어
正在跑过去
너를 사랑해 그 말 밖에
除了我爱你(我爱你)我爱你这句话
너밖에 모르던 나잖아
除了你什么都不知道的我
가지마 (이렇게) 떠나지마
不要走(不要走)不要就这样离开
끝까지 하지 못한
直到最后 都没能说出的这句话
그 한 마디 날 울려
让我哭泣

아직도 난 여기에 서 있어
我依旧站在这里