Would You Rather
Phoebe Bridgers
Would You Rather 歌词
Playing would you rather
你宁愿嬉戏打闹
When it comes to fire
直到烈火降临 愈演愈烈
You always say that you'd prefer to drown
你说你善于沉沦 沉沦于无尽的深潭
You were still in the ambulance
曾今的你躺在救护车上 生死未卜
When the cop suggested
当警察姗姗而来 你锒铛入狱
You're the one who tried to burn it down
你是那试图将这美好焚毁的唯一
Come to find out
当我渐渐明了
I'm a can on a string, you're on the end
是我在悬崖边举步维艰 而你已攀上陡峭的山峰
We find our way out
当我们找到回家的路
Of a suicide pact of our family and friends
以一个自杀者的身份出现在家人和朋友面前
In the background I'll be waiting
只有我在你身后默默支持
We have the same face
我们面朝艰难险阻
I laid awake
但我未曾长眠不醒 甘于失败
As someone shoved you up against a wall
曾经有人一把将你推到墙边
Quarantined in a bad dream
将你困于恶梦中无法挣脱
He's half the man
尽管那人弱不禁风
And you're twice as tall
而你却强壮有力
Come to find out
快快去发掘真相吧
I'm a can on a string, you're on the end
我在狂风暴雨中奋力飞翔 而你已到达彼岸
We find our way out
当我们找到了通途
Of a suicide pact of our family and friends
以一个殉道者的身份出现在家人和朋友面前
In the background I'll be waiting
只有我在你身后默默支持
Next time I see you you'll show me
待下次的邂逅 你将驻足微笑
A hundred different ways to say the same things
我们将彻夜畅谈 诉说往事
Come to find out
寻找真谛 苦尽甘来
I'm a can on a string, you're on the end
我披荆斩棘 而你在远方 驻足观望
We find our way out
我们终于找到了回家的路
Of a suicide pact of our family and friends
却以一个失败者的身份出现在家人和朋友面前
And when you touch down I'll be waving
当你不幸沉沦 我将向你挥手 幸与你为伴