얼음땡

니 앞에 서서 준비했던 말들 다 잊어버려
站在你面前就会忘记准备好的台词
너의 아름다운 그 미소 앞에 서면 난 얼어
在你那美丽的微笑面前我会冻僵
너의 뒷모습 마치 그린 것처럼 완벽한 걸
你的背影就像幅完美的画作
너에게 어울릴 만한 빨간 구두를 난 샀어
我买了双和你很配的红色皮鞋
세상에 많은 여자들이 있지만
넌 그 중에 제일 빛나 보석처럼 baby
虽然这世上女人很多
난 얼음 얼음이 돼
但你是其中最闪耀的宝石baby
니 앞에 서면 그냥 멍청해져
오늘 밤 우린 어른이 돼
我冰冻 僵硬
너와 나 오늘밤 저 끝까지
站在你的面前就开始发懵
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
今夜我们已是成人
네가 땡 땡 해줘야만 하는데
今晚你和我要走到最后
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
我冰冻 僵硬 动弹 不得
네가 땡 땡
只有你才能帮我解冻
니가 날 알지 모르겠지만,
我冰冻 僵硬 动弹 不得
내 소갤 할게 딱 16마디까지만
只有你来解冻
스물여덟 살에 외제차를 차지한
한국힙합의 유망주 넘버 이치반
虽然不知道你了不了解我
하지만 티비에는 안 나가 왜냐면
还是自我介绍一下吧 就16句话
난 짜인 각본이 좀 별론 거 같애
28岁开着进口车
난 이빨보다 음악이 좋은 뮤지션이
韩国嘻哈排名第一的潜力股
되는 게 내 어릴 적에 꾼 꿈이었고,
但是我不上电视
요즘 난 정말 그렇게 사는 중
因为我不喜欢编好的剧本
Baby, Can you feel my swag and all these chains,
从小就梦想着要成为
and designer brand girl
比起靓牙 有着更好的音乐的musician
But u never gave me attention baby 대체 왜 그래 넌
我最近就是这么过着的
그 어떤 무대에서도 얼은 적이 나는 없는데
왜 너의 앞에만 서게 되면 어는지 I need your 얼음땡 girl
난 얼음 얼음이 돼
But u never gave me attention baby 你到底为什么会这样
니 앞에 서면 그냥 멍청해져
我在任何的舞台上都不会紧张僵硬
오늘 밤 우린 어른이 돼
为什么只要站在你面前我就会冻住 I need your 解冻 girl
너와 나 오늘밤 저 끝까지
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
我冰冻 僵硬
네가 땡 땡 해줘야만 하는데
站在你的面前就开始发懵
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
今夜我们已是成人
네가 땡 땡
今晚你和我要走到最后
내 눈 속에 네 모습이 점점 더 커져만 가고
我冰冻 僵硬 动弹 不得
너의 두 손이 내 두 뺨을 스칠 때
只有你才能帮我解冻
내 심장은 녹아들어
我冰冻 僵硬 动弹 不得
이대로 멈춰 줘
只有你来解冻
난 얼음 얼음이 돼
니 앞에 서면 그냥 멍청해져
你的模样在我的眼中逐渐放大
오늘 밤 우린 어른이 돼
当你的双手拂过我的双颊
너와 나 오늘밤 저 끝까지
我的心脏就开始融化
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
就这样停驻吧
네가 땡 땡 해줘야만 하는데
我冰冻 僵硬
난 얼음 얼음 얼음 얼음이 돼
站在你的面前就开始发懵
네가 땡 땡
今夜我们已是成人