寂寞的气味

作词：谢明训
作曲：何映达
编曲：尤景仰

暗暗的心　暗暗的房间　房间内面　是谁人块想
过去有你　惦惦陪在阮身边　电火打开　只拵寂寞的气味

哭过的面　已经无人注意
伤过的心　留惦世间冲啥米
你有你的春天　我有伤痕要缝
虽然袂冻作阵　至少呒免伤悲

啊～饮这杯红红的酒　我知影你的爱啥米模样
你欲放手　这是我的下场
喝这杯红红的苦苦的酒　从今没咱犹原当作朋友
你爱谁人　你的自由　咱无怨无仇

------------------------------------------

10580/《寂寞的气味》Tsi̍k-bo̍k ê Khì-bī
孙淑媚Sun Siok-bī

暗暗的心
àm-àm ê sim
暗暗的房间
àm-àm ê pâng-king
房间内面
pâng-king lāi-bīn
是啥人咧想
sī siánn-lâng teh siūnn
过去有你
kuè-khì ū lí
恬恬陪在阮身边
tiām-tiām puê tsāi gún sin-pinn
电火拍开
tiān-hué phah-khui
只䞐寂寞的气味
tsí tshun tsi̍k-bo̍k ê khì-bī

哭过的面
khàu--kuè ê bīn
已经无人注意
í-king bô-lâng tsù-ì
伤过的心
siong--kuè ê sim
留踮世间创啥物
lâu tiàm sè-kan tshòng siánn-mih
你有你的春天
lí ū lí ê tshun-thinn
我有伤痕爱紩
guá ū siong-hûn ài thīnn
虽然袂当做阵
sui-jiân buē-tàng tsuè-tīn
至少毋免伤悲
tsì-tsió m̄-bián siong-pi

啊~啉这杯红红的酒
ah~ lim tsit pue âng-âng ê tsiú
我知影
guá tsai-iánn
你的爱啥物模样
lí ê ài siánn-mih bôo-iūnn
你欲放手
lí beh pàng-tshiú
这是我的下场
tse sī guá ê hā-tiûnn

啉这杯红红的
lim tsit pue âng-âng ê
苦苦的酒
khóo-khóo ê tsiú
从今后
tsiông-kim-āu
咱犹原当做朋友
lán iu-guân tòng-tsuè pîng-iú
你爱啥人
lí ài siánn-lâng
你的自由
lí ê tsū-iû
咱无怨无仇
lán bô uàn bô siû