爱你爱到这
孙淑媚 (May Suen)
爱你爱到这 歌词
作词：谢明训
作曲：黄明洲
编曲：泰山
写着你的名 二字哪会彼歹写 一笔一划亲像刀块割
我有答应过你 为你好好生活 可惜思念呒愿放阮煞
啊～爱你爱到这 我嘛劝过甲治要认命 我祝你幸福 你甘会知影
啊～爱你爱到这 我不需要别人可怜我 恨你我袂晓 我只好惦惦来行
只有归暝的雨声 陪我嚎
------------------------------------------
《爱你爱到遮》Ài Lí Ài Kàu Tsia
孙淑媚Sun Siok-bī
写着你的名
siá tio̍h lí ê miâ
两字哪会遐歹写
nn̄g-jī ná ē hiah pháinn siá
一笔一划
tsi̍t-pit tsi̍t-ue̍h
亲像刀咧割
tshin-tshiūnn to teh kuah
我有答应过你
guá ū tah-ìng kuè lí
为你好好生活
uī lí hó-hó sing-ua̍h
可惜思念毋愿放阮煞
khó-sioh su-liām m̄-guān pàng gún suah
啊~爱你爱到遮
ah~ ài lí ài kàu tsia
我嘛劝过家己爱认命
guá mā khǹg kuè ka-kī ài jīn-miā
我祝你幸福
guá tsiok lí hīng-hok
你敢会知影
lí kám ē tsai-iánn
啊~爱你爱到遮
ah~ ài lí ài kàu tsia
我无需要别人可怜我
guá bô su-iàu pa̍t-lâng khó-liân guá
恨你我袂晓
hūn lí guá buē-hiáu
我只好恬恬来行
guá tsí-hó tiām-tiām lâi kiânn
只有规暝的雨声
陪我吼
tsí-ū kui-mî ê hōo-siann
puê guá háu