軌跡
そらこ花近
軌跡 歌词
演唱：そらこ
囲んだ火は 鮮やかに滲み 描いた
围坐的篝火 舞动着鲜艳的火舌 将久握画笔
かじかむ手を溶かす
而冻僵了的手融化
遠く伸びる線 歩いた距離も 今は見えない
延伸至远方的线 还有走过的距离 现在都无法看见
どれだけの荷物 捨てただろう？
到底扔掉了 多少行李呢？
星を眺める 旅をしてゆく
我们眺望繁星 我们一路旅行
木々の隙間に身を隠し 眠った夜も
也曾有过藏身于树丛间 栖息的夜晚
思い描いた 鮮やかな明日はどこだろう？
在心里描绘的 灿烂的明天究竟在何处？
リズムを鳴らせば 出口のない夜 光が射す
只要奏响节奏 没有出口的夜晚 也会有光芒照耀
迷えば迷うほど道は 広がる
越是迷茫道路 越是宽广
寄り道ばかりした
数不清绕了多少弯路
見失った声 逸れた鼓動 細いその手で
不知去向的声音 杳无踪迹的心跳 那纤细的手
幾つの想いを 拾っただろう？
究竟拾起了 多少思念呢？
星を追いかけ 地図を広げた
我们追逐繁星 我们铺开地图
明日もわからないまま 震えてた 砂漠の夜も
也曾有过担心明天 而在沙漠里 瑟瑟发抖的夜晚
思い描いた 穏やかな朝はどこだろう？
在心里描绘的 安稳的早晨究竟在何处？
ふらつく足でも ふたりで祈れば 足跡となる
即使是蹒跚的脚步 只要两个人一起祈祷 定会变成足迹
立ち寄る町に 彩る思い出
在路过的城镇里 装点了回忆
遠い憂いも あの日の雪とともに解けてた
遥远的哀愁 也与那日的雪一起消融
降り積もる夜 光が満ちる
积起雪的夜晚 遍布着光芒
踏み鳴らす足音 やがて嵐を越えて
吱吱作响的脚步声 终会越过暴风雪
思い描いた 柔らかな朝を迎えよう
来迎接在心里描绘的 温柔的早晨吧
旅路を結んだ 無数のかけらは 灯火となる
指引旅途的 无数的星光 定会变成灯火