Vicious Lies

You've got no alibi
你没有不在场证明
'cause everything you say is a lie.
因为你说的一切都是谎言
You're gunning for half-past twelve
你要在十二点半的时候开枪
it's deeper into your mind we delve.
我们会深入你的思想
The older sister of one makes two,
一个姐姐成了两个
but you say she's coming after you.
但你说她是来找你的
A little lie lets the story unfold
一个小小的谎言让故事得以展开
That little lie that keeps the story told.
那个谎言让故事得以流传
A tall tale of ambition and power,
关于野心和权力的故事
Luna's ruse is the one of the hour.
露娜的诡计是其中之一
Your sister's mind has been bought and sold.
你姐姐的思想被买卖了
Now everypony thinks you're made of gold.
现在所有人都认为你是黄金做的
.. but what they don't know surely can't do harm.
但是他们不知道的是根本不会对你造成伤害
It's better sounding Nightmare Moon's alarm.
更美妙的声音是梦魇月亮的预警
A little lie sends her to the moon.
一个小小的谎言把她送上了月球
A little lie that gets discovered soon.
一个很快就被发现的小谎言
A little story, and you've got all the power.
一个小故事，你就拥有了所有的力量
'gone a thousand years with the tale of the hour!
随着时间的流逝，一千年过去了
You're telling vicious lies.
你说的是恶毒的谎言
Your power knows no compromise.
你的力量不会妥协
You're telling vicious lies,
你说的是恶毒的谎言
to be the savior in their eyes!
成为他们眼中的救世主
Nightmare Night descends upon the world.
噩梦之夜降临世界
Your web of lies and deceit unfurl.
你展开了谎言和欺骗的网
With everypony looking to the sky,
每匹小马都在仰望天空
never knowing that it's all a lie.
从不知道这一切都是谎言
You send the elements to beat her down,
你派人将她打败
nevermind you're nowhere to be found.
别担心 你无处可寻
Another lie only seals their fate.
另一个谎言只能决定他们的命运
For all time it's Nightmare Moon they hate.
一直以来他们都很讨厌噩梦之月
A little story and you've got all the power.
一个小故事，你就拥有了所有的力量
Gone a thousand years with the tale of the hour!
随着时间的流逝，一千年过去了
You're telling vicious lies.
你说的是恶毒的谎言
Your power knows no compromise.
你的力量不会妥协
You're telling vicious lies,
你说的是恶毒的谎言
to be the savior in their eyes!
成为他们眼中的救世主
You're telling vicious lies.
你说的是恶毒的谎言
Your power knows no compromise.
你的力量不会妥协
You're telling vicious lies,
你说的是恶毒的谎言
to be the savior in their eyes!
成为他们眼中的救世主