Stay Stay Stay (Taylor's Version)

I'm pretty sure we almost broke up last night
我很清楚昨夜我们几乎分道扬镳
I threw my phone across the room, at you
我将手机砸向房间内的你
I was expecting some dramatic turn away
本预料闹剧性的情形将转变
But you stayed
然而你选择留下
This morning, I said we should talk about it
那个早晨 我提议来好好谈谈
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
曾在书中读到过 别留下未解决的纷争
That's when you came in wearing a football helmet
那是你头戴橄榄球帽走进来
And said, "Okay, let's talk"
并说道 "好吧 那就谈谈"
And I said
随后我说

Stay, stay, stay
为爱坚守 为我驻足
I've been loving you for quite some time, time, time
曾无数春夏秋冬 深爱着你
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
而你总被我发怒的模样逗笑
But I think that it's best if we both stay
但在我看来 最好的结局是 你我都坚守

Before you, I'd only dated self-indulgent takers
邂逅你前 我所遇见的 都是贪婪自私之辈 只顾索取
Who took all of their problems out on me
将所有问题矛头都指向我
But you carry my groceries and now I'm always laughing
而你总是帮我拎手提袋 我不禁欢喜
And I love you because you have given me
毕竟你真心待我 我同样真心爱你
No choice but to
我别无选择 唯有

Stay, stay, stay
为爱坚守 为我驻足
I've been loving you for quite some time, time, time
曾无数春夏秋冬 深爱着你
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
而你总被我发怒的模样逗笑
But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay
但在我看来 最好的结局是 你我都坚守

You took the time to memorize me
你曾花费许多时间来记住
My fears, my hopes, and dreams
我的恐惧 我的希望 以及我的梦想
I just like hanging out with you, all the time
我也很喜欢时不时和你外出游玩
All those times that you didn't leave, it's been occurring to me
你从未离我而去 令我不禁心生向往
I'd like to hang out with you, for my whole life
我愿在余生 都陪伴你外出

Stay, and I'll be loving you for quite some time
为我驻足吧 我仍将爱你永远
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
当我发飙生气时 不会再有人爱我
So I think that it's best if we both stay, stay
但在我看来 最好的结局是 你我都坚守
Stay, stay, stay, stay!
为爱坚守 为我驻足吧

Stay, stay, stay
为爱坚守 为我驻足
I've been loving you for quite some time, time, time
曾无数春夏秋冬 深爱着你
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
而你总被我发怒的模样逗笑
But I think that it's best if we both stay, stay
但在我看来 最好的结局是 你我都坚守
Stay, stay, stay, stay!
为爱坚守 为我驻足吧

Stay, stay, stay
为爱坚守 为我驻足
I've been loving you for quite some time, time, time
曾无数春夏秋冬 深爱着你
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
而你总被我发怒的模样逗笑
But I think that it's best if we both stay
但在我看来 最好的结局是 你我都坚守
(Ha-ha-ha, it's so fun)
(哈-哈-哈 真是有趣)