Fall Landscape - Kirin Remix -

茜に染まりし風
染成茜色的风
伸ばすこの手で 空を掴む
伸出这双手 想要握住天空
心躍る季節に何を見たのか
欢心鼓动的季节里又看见了什么
秘密にしたいコトバ
希望话语潜藏在心
ah 自由に翔ける
想自由翱翔
ah キミと共に
和你一起
大地を蹴り上げて もっと高みへ
猛踩大地，向更高处飞去
誰よりも踏み出すのなら 今すぐ
现在就迈出第一步
何時か二人で見てみたいんだ
何时才能两人共度良宵
キミの見た景色
你所见的景色
刹那に浮かんだ風
刹那间漂浮着的风
触れてみたいと 想い馳せて
希望触碰 心驰神往
奮う この色彩にそっと溶かして
鼓起勇气 却倏地溶入这茜色之中
この目に 現在捉えた
双眼 终于看清楚了
ah 不安と孤独
不安与孤独
ah 包み込んで
被紧紧地包裹进去
この空突き抜けて 見渡す限り
冲破这片天空 到达视界的尽头
秋の色 始まり告げる予感に
茜色 渐渐有了秋天的预感
凛と切り裂く 白き姿は
凌冽 纯白的身姿
秋めいて…消えた
秋色……消失了