Change (變花)

메마른 내 마음 안에 아무리 물을 줘도
我那干涸的心灵 无论如何去灌溉
피어나지 않았던 꽃
都是无法绽放的花
시들어져 버리고 꽃잎은 떨어지고
枯萎凋谢 花瓣也纷纷凋落
그렇게 사라질 때쯤
每当快这样消失之时
나에게 찾아온 작은 변화
寻我而来的 那微小的变化
널 만난 후로 난 달라졌어
与你相遇后 我已有所不同
내 전부는 너야
你就是我的全部啊
작은 꽃병이 되어 너란 꽃을
我会成为小小的花瓶 将名为你的花朵
영원히 지켜줄게 (곁에서)
永远守护 (在你身边)
우리 둘만의 공간 속에서
在只属于你我二人的空间内
시들지 않게 (영원히)
不会凋零 (永永远远)
너와 나와
你和我
그렇게 우리 둘이면 돼
就那样 只要我们彼此便足矣
(Change my life life)
느려진 심장도 널 본 순간
就连放缓跳动的心脏 在看到你的那一瞬
다시 요동쳐 Yeah
也会再度动摇 Yeah
(Change my life life)
내게 넌 그런 존재야
你于我而言 就是那样的存在啊
너만은 절대 시들지 말아줘
只有你 请绝对不要凋谢吧
너를 안아줄게 너는 지금처럼
我会拥你入怀 而你是否能够
나를 보며 웃어줄래
像此刻这般 望着我绽放笑容呢
나를 바라볼 때 예쁜 그 미소
凝视着我时 那美丽的微笑
잃지 않게 내가 지켜줄게
我定会好好守护 不让它就此遗失
그러니까 지금부터
因此从现在起
이 손 놓지 말아줘
不要松开这双手
너와 있으면 내 모든 걱정들이 사라져
只要和你在一起 我的所有忧虑都消失不见
내 삶이 변화한 듯
正如我的人生 发生着变化般
너의 삶도 바꿔줄게
让我 也来将你的生活改变吧
아름다운 너의 모습 영원할 수 있게
为了让你那美好的模样 永远留存
나에게 찾아온 작은 변화
寻我而来的 那微小的变化
널 만난 후로 난 달라졌어
与你相遇后 我已有所不同
내 전부는 너야
你就是我的全部啊
작은 꽃병이 되어 너란 꽃을
我会成为小小的花瓶 将名为你的花朵
영원히 지켜줄게 (곁에서)
永远守护 (在你身边)
우리 둘만의 공간 속에서
在只属于你我二人的空间内
시들지 않게 (영원히)
不会凋零 (永永远远)
너와 나와 그렇게 우리 둘이면 돼
你和我 就那样 只要我们彼此便足矣
(Change my life life)
느려진 심장도 널 본 순간
就连放缓跳动的心脏 在看到你的那一瞬
다시 요동쳐 Yeah
也会再度动摇 Yeah
(Change my life life)
내게 넌 그런 존재야
你于我而言 就是那样的存在啊
너만은 절대 시들지 말아줘
只有你 请绝对不要凋谢吧
내 삶의 큰 변화 그건 너야
我人生的巨大变化 就是你啊
이젠 두렵지 않아 느낄 수 있어
现在已不再畏惧 能够有所感受
너도 나와 같은 마음이란 걸
你与我 拥有着相同的心意
내 존재는 너야
我的存在 就是你啊
(Change my life life)
느려진 심장도 널 본 순간
就连放缓跳动的心脏 在看到你的那一瞬
다시 요동쳐 Yeah
也会再度动摇 Yeah
(Change my life life)
내게 넌 그런 존재야
你于我而言 就是那样的存在啊
너만은 절대 시들지 말아줘
只有你 请绝对不要凋谢吧