너의 이름은 (What Is Your Name?) (Bonus Track)

안녕 난 D 오빠야
你好 我是D哥
안녕 난 E 오빠야
你好 我是E哥
오빠들이 너희에게 고백할게
哥哥们要对你们告白
Listen
听着
단 하루만이라도
哪怕就一天
너의 핸드폰이 되고 싶어
我也想变成你的手机
입술에 닿기 위해 네 손 안에서
为了碰触你的唇 为在你手心
너의 온기를 느끼기 위해
感觉到你的温热
핫 뜨거워
好热 好烫
눈을 깜빡 거리는
连眨眼即逝的
시간조차 아까워
时间都好可惜
그동안에 널 볼 수 없으니까
因为最近我见不到你
괜찮겠어 내가
我会没事的
이제 너를 때릴 거야
现在起我会打你
입술로 맴매
用嘴唇击打
이런 이런 어쩌나
真是 真是 怎么办
귀여운 꼬마 아가씨
可爱的小小丫头
Listen to my heart baby
倾听我的心吧 宝贝
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
여보 자기 baby
亲爱的 达令 宝贝
내 공주님 허니 슈가 no no no no
我的公主 甜心 蜜糖 不 不 不 不
냥이 꿀이 뿡뿡이 예쁜 여봉봉
猫咪 蜂蜜 小可爱 美丽的女孩
이것 말고 요정 E.L.F.
不是这个 而是妖精 E.L.F.【注：妖精 E.L.F.，Super Junior粉丝名】
여보 자기 baby 내 공주님
亲爱的 达令 宝贝 我的公主
허니 슈가 no no no no
甜心 蜜糖 不 不 不 不
멍게 해삼 말미잘
海鞘 海参 海葵
넌 내 거 찜꽁꽁
你是我的小萌萌
이것 말고 요정 E.L.F.
不是这个 而是妖精 E.L.F.
피곤하지 않니
难道不累吗
매일 빠짐없이 나의 머릿속을
每天都照常在我脑海里
돌아다니고 있잖아
不停地绕着圈啊
미안해 넌 앞으로
对不起 看来你
혼자가 될 것 같아 내 약혼자
往后将会是孤身 我的订婚对象
혹시 그 얘기 들었니
你有听到这句话吗
What do you mean
你是什么意思
초콜릿 회사들이 곧 망할 거래
听说那些巧克力公司都快要倒闭
네가 너무 달콤해서
因为你过分甜美
이런 이런 어쩌나
真是 真是 怎么办
귀여운 꼬마 아가씨
可爱的小小丫头
Listen to my heart baby
倾听我的心吧 宝贝
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
여보 자기 baby
亲爱的 达令 宝贝
내 공주님 허니 슈가 no no no no
我的公主 甜心 蜜糖 不 不 不 不
냥이 꿀이 뿡뿡이 예쁜
猫咪 蜂蜜 小可爱 美丽的
여봉봉 이것 말고 요정 E.L.F.
女孩 不是这个 而是妖精 E.L.F.
여보 자기 baby
亲爱的 达令 宝贝
내 공주님 허니 슈가 no no no no
我的公主 甜心 蜜糖 不 不 不 不
멍게 해삼 말미잘
海鞘 海参 海葵
넌 내 거 찜꽁꽁
你是我的小萌萌
지금부터 신 오빠
从现在起神哥哥
말해줄래
说出来吧
네 눈동자에 있는 별의 이름
你眼眸中的星的名字
말해줄래
说出来吧
널 눈에 넣어도 안 아픈 이유
把你放入眼中也不会痛苦的原因
신의 실수 너란 천사가
神的失误 是你这个天使
지구에 내려온 이유
降临地球的原因
Ever lasting friends you and me yeah
永远的朋友 你和我 yeah
E.L.F. what is your name
E.L.F. 你叫什么名字
여보 자기 baby
亲爱的 达令 宝贝
내 공주님 허니 슈가 no no no no
我的公主 甜心 蜜糖 不 不 不 不
냥이 꿀이 뿡뿡이 예쁜 여봉봉
猫咪 蜂蜜 小可爱 美丽的女孩
이것 말고 요정 E.L.F.
不是这个 而是妖精 E.L.F.
여보 자기 baby
亲爱的 达令 宝贝
내 공주님 허니 슈가 no no no no
我的公主 甜心 蜜糖 不 不 不 不
멍게 해삼 말미잘
海鞘 海参 海葵
넌 내 거 찜꽁꽁
你是我的小萌萌
이것 말고 요정 E.L.F.
不是这个 而是妖精 E.L.F.
E 이 세상에
E 在这世上
L 엘프가 없다면
L 如果没有F
내 마음이 내 마음이
那我的心 我的心
F 에플 거야
就会是F