山茶花

そっと手に包みこむ
轻轻地包裹进手中
真っ白いろ雪の花
纯白色的雪花
触れては消える儚さに
一触碰就会消失的虚幻
一人寂しさ積もる
一个人的寂寞堆积着
遠い夢のカケラ
远方的梦之碎片
永遠に繰り返す
永远地重复着
季節まだひとつ巡る
不断轮回的四季
君と歩んだ道は変わらずそこに
和你走过的路还在那里
涙が溢れそう ずっと頬を伝う
涌出的泪水顺着脸颊流下
幾千夜を超えて
跨越了许多个夜晚
待てば会えるのでしょう
很快就能够见面了吧
消えて温もり優しさに
温柔的温暖消失了
ひとり震えています
一个人颤抖着
遠い夢のカケラ
远方的梦之碎片
永遠に流れでく
永远地流动着
時に埋もれてゆくよう
时间渐渐地被埋没了
あなたの微笑む顔
你微笑的脸
見守りたいと
想要去守护
心が壊れそう ずっと思い募る
即便伤心也一直守护着的强烈的想法
そっと手に包みこむ
轻轻地包裹进手中
真っ白色雪の花
纯白色的雪花
触れては消える儚さに
一触碰就会消失的虚幻
一人寂しさ積もる
一个人的寂寞堆积着
幾千夜を超えて
跨越了许多个夜晚
待てば会えるでしよう
很快就能够见面了吧
消えて温もり優しさに
温柔的温暖消失了
ひとり震えています
一个人颤抖着
遠い夢のカケラ
远方的梦之碎片