밤 열한시
Saevom임소정
밤 열한시 歌词
터덜터덜 느린 걸음 끝에서
磕磕绊绊缓慢的脚步的尽头
어느새 먹먹해진 밤 열한시
不知何时已是昏暗的晚上11点
다들 그렇게 살아가는 걸까
大家都是这么活过来的吗
나만 이렇게 제자리에 서있네
为什么只有我停滞不前
하필이면 창밖에선
为何偏偏窗外
후드득 빗소리만 가득 들려오고
还只能听到下雨的声音
내가 우는 소린 건지
分不清是我哭泣的声音
비가 내리는 건지
还是雨落的声音
그렇게 하루하루 흘러가면
就这么一天一天过去的话
끝은 어디 있을까
何时才是尽头
이렇게 짧은 밤이 스쳐가면
就这样和短暂的夜晚擦肩而过
나는 다시 아아아아
我又会重新开始
터덜터덜 느린 하루 끝에서
磕磕绊绊缓慢的一天的尽头
어느새 먹먹해진 밤 열한시
不知何时已是昏暗的晚上11点
우 이렇게 난 오늘도
就这样我今天也
우 그렇게 또 내일도
就这样我明天也
우 하루가 참 어렵구나
一天真是艰难啊
