CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

｢そこで微笑(わら)ってて くれないか?｣
“你能在那里给我一个微笑吗?”

小的时候 我的梦想多如繁星
小さい頃 星の数ほど夢を見て
我以为我想要什么就能有什么
私が望めば なんでも手に入ると思ってた
可是想要的一切全都遥不可及

踮起脚尖也无法触及 从此我变得现实
でも欲しいものは 全部高いところにあって
但就在那天 我遇见了你…
背伸びをしても届かないから 見上げるのをやめた
你冲我微笑 我重新懂得了活着的意义

这是一个有你的世界 我一想到就能勇敢活下去
だけどあの日 君に出逢った…
我要抓住你的援手 哪怕无数次跌倒也无妨
微笑みがくれた 生まれきたその意味 知ったんだ
我会重新站起 所以

“你能在那里给我一个微笑吗?”
あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける
这是一个有你的世界 我一想到就能勇敢活下去
伸ばしたその手つかむよ 何度くじけたって構わない
这是一个有你的世界 我一想到就能勇敢活下去
乗り越えるよ だから
我要抓住你的援手 哪怕无数次跌倒也无妨

我会重新站起 所以
｢そこで微笑(わら)ってて くれないか?｣
“你能在那里给我一个微笑吗?”

あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける

あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける
伸ばしたその手つかむよ 何度くじけたって構わない
乗り越えるよ だから

｢そこで微笑(わら)ってて くれないか?｣