Devil Town (Live at Hoxton Hall)

Life's alright in Devil Town
魔鬼之城的生活顺利
Yeah right, no one's gonna catch us now
没人能抓住我们
Dad has bought a new car now
如今爸爸买了一辆新车
We're fine, no one's gonna catch us now
我们很好 没人会抓住我们
You said something dumb again
你又说了蠢话
She's mad, at least that's what they say
她发疯 至少他们这样说
Mum and Daddy aren't in love
爸妈没有真正相爱
That's fine, I'll settle for two birthdays
没关系 我跟他们分别过生日
Devil Town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏天更加寒冷
I'll lose my mind at least another thousand times
我会一次又一次地失去理智 永不停息
Hold my hand tight, we'll make it another night
握紧我的手 明晚会成功
I still get a little scared of something new
我还是有点害怕新事物
But I feel a little safer when I'm with you
但跟你在一起时有一丝安全感
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
我觉得能像你那样摔倒未尝不是好事
We're all dead in Devil Town
我们都葬身在魔鬼之城
That's fine, 'cause nothing's gonna scare us now
没关系 我们永远不会再害怕
We're all in our dressing gowns, mine's white
我们身着晨衣
And stripy, yours is green and brown
我的是白条纹 你的是绿棕相间
I forgot my name again
我再次忘记自己的名字
I think that's something worth remembering
我想这值得记忆
Spiders in your favourite shoes
蜘蛛在你最喜欢的鞋里安家
Just leave them be 'cause they're more scared of you
不要管他们 因为他们更害怕你
Devil town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏季更冷
I'll lose my mind at least another thousand times
我会一次又一次地失去理智 永无宁日
Hold my hand tight, we'll make it another night
握紧我的手 改日我们会成功
I still get a little scared of something new
我还是难以接受新事物
But I feel a little safer when I'm with you
但你总是给我一种安全感
Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too
能跟你以同样的方式跌倒 是我的荣幸
It’s lovely in the evening time, but
夜深人静之时总让我流连忘返
Every time I close my eyes the
但每当我闭上双眼
Sunshine gets a little dimmer
日星隐耀
Now the clouds fall down
云朵消散
I sink my teeth into my fingers
我心中感到无限恐惧
Blossom swims across the river
花朵游过小河
How do you feel so proud?
你怎么如此骄傲
Every time I close my eyes, the
每当我闭上双眼
Colours fade and change inside my mouth
颜色在嘴里消散变形
It’s all too loud
震耳欲聋
I sink my teeth into my fingers
我心中的感到惊恐万分
Blood forms branches in the water
血液在水中扩散
Devil town is colder in the summertime
魔鬼之城的夏季有股寒意
I’ll lose my mind at least another thousand times
我会一次又一次地失去理智 无法歇息
Hold my hand tight
握紧我的手
We’ll make it another night
我们总会成功
I still get a little scared of something new
我还是不愿接受新事物
But I feel a little safer when I’m with you
只有同你在一起 我才会觉得温暖相伴
Falling doesn’t feel so bad when I know you’ve fallen this way too
跌倒在你曾倒下的地方也没有那么糟嘛
Falling doesn’t feel so bad when I know you’ve fallen this way too
我们能有相仿的经历让我感到安慰