그대는 눈물겹다

나에게 곧 올 거라고 믿고 있었죠
我一直相信你会来到我的身边
눈물겨운 기다림을 아는지
知道这是可歌可泣的等待
나처럼 그대도 많이 힘들 거라고
你也会如我一般历经辛苦
눈물겨운 착각 속에 난 살고 있었죠
我活在辛酸的错觉中
오늘까지
直到今天为止
내 것이었던 그대가 스쳐가요
曾属于我的你擦身而过
이름조차도 부를 수가 없었죠
连名字都无法叫出
멈춰 있던 나를 그대가 보네요
你看着曾停下的我
이미 누군가의 그대가 된 듯
仿佛已经成为别人的你
얼마나 스치는 우연 바랬었는데
有多希望是擦身而过的偶然
모른 채로 살아가야 하는지
本应该如无其事的活着
나처럼 아프게 살길 바랬었나봐
是希望像我一样苦痛地活着吧
그런 못된 욕심 부린 나
太过贪心没用的我
이런 아픔만 남았네요
只留下伤心
괜찮아요 날 그냥 지나치세요
没关系 就这样忽视我吧
괜찮아요 난 그대 행복 봤으니
没关系 我看到你的幸福
잠시 스쳐갔던 그대 모습으로
用曾暂时擦身而过的你的模样
다시 한동안은 견딜 수 있겠죠
再坚持一段时间
하늘마저 내게 말해 주나봐
连上天都转告我
그댄 이미 행복해져 있다고
你已经幸福了
너무 익숙한 그 향기가
太过熟悉的香气
익숙한 그 표정이
太过熟悉的那个表情
익숙한 그 모든 게 멀어져
太过熟悉的那一切都离我远去
괜찮아요 난 다시 그댈 보내도
没关系 我再次放你走
괜찮아요 난 눈물로 또 살아도
没关系 我靠着眼泪过活
나를 잊기 위해 누굴 만났다고
告诉我为了忘记我而与某人交往
그렇게라도 나 살아갈 수 있죠
这样我就可以活下去吧