Chacun Pour Soi

他只沉迷于虚拟的世界
il ne s'attache qu'à l'irréel
沉迷于那些他能理解的幻象里
qu'aux illusions qu'il peut comprendre
我们告诉他现实生活其实很美
on lui dit que la vie est belle
真相值得等待
et que la vérité peut attendre
从这个角度看万事皆有可能
tout est possible vu sous cet angle
沉寂让一切都变得模糊
rien n'est lisible dans ce silence
不可并存 就像他一样
incompatible, ça lui ressemble
对与别人共存感到过于敏感
être sensible des grands ensembles
为什么要匿名地离群索居

难道真的是人人只为自己吗
[01:45.95]pourquoi, isolés dans l'anonymat
为什么要匿名地离群索居
[01:53.14]tout ça se décide au chacun pour soi?
难道真的是人人只为自己吗

他对现实无从选择
lui n'a de choix que le réel
对于他无法理解的风景
d'un paysage qu'on ne peut comprendre
我们告诉他现实生活其实很美
on lui dit que sa vie est belle
自由值得等待
et que la liberté peut attendre
从这个角度看万事皆有可能
rien n'est possible vu sous cet angle
没有天真一切都变得模糊
c'est pas lisible sans innocence
像我们一样无法被察觉
un invisible qui nous ressemble
对待暴力十分敏感
être sensible à la violence
为什么要匿名地离群索居

难道真的是人人只为自己吗
[03:45.63][03:30.70]pourquoi, isolés dans l'anonymat
为什么要匿名地离群索居
[03:53.16][03:38.06]tout ça se décide au chacun pour soi?
难道真的是人人只为自己吗