Canvas

夕暮れどきの空
傍晚的天空
とても綺麗だと
格外的美丽
人は皆そう言う
人们都这么说
どういう色してるの?
是怎样润色的呢？
ただの点と線なのに
对于我来说仅仅是点和线的关系
君の儚くて華奢な
被你那虚幻而华丽的
その胸の中に包まれると
胸怀紧紧抱住的话
この心は高鳴り出すのさ
我的心脏就会疯狂跳动着
何もかもすべて
所有的一切
君色に染めて
都染上了你的色彩
描いてよ思い通りに
如你所想象那般描绘出
I'm gonna push it baby
I'm gonna push it baby
君との毎日がなければ
如果没有和你在一起的每一天的话
僕は色のない
我就如同
キャンバスのままだろう
没有色彩的画布那般
今を塗り替えて
现在将重新粉刷上色彩
朝陽の注ぐ街
黎明倾注下的街道
アスファルトさえも
连柏油路
光り輝く
都闪闪发光
息をするだけで
只是呼吸着
生まれ変わった気分さ
就有如同新生般的心境
見なれた景色も
那司空见惯的风景
聞き飽きた恋の歌も
和听腻的恋爱歌曲
ふたりだから
因为和你在一起
真新しく感じられるのさ
都如同附上了崭新的色彩
はじまりの一歩
如果踏出
踏み出せばきっと
那最初的一步
描けるよどんな未来も
无论怎样的未来都能描绘出来
I'm gonna push it baby
I'm gonna push it baby
君というカラフルな世界は
那以你命名的多彩的世界
僕を彩るパレットのようだね
如同将我着色的调色盘一样
いっそ混ざり合おう
索性将所有颜色混合在一起
儚くて華奢な
被你那虚幻而华丽的
その胸の中に包まれると
胸怀紧紧抱住的话
この心は高鳴り出すのさ
我的心脏就会疯狂跳动着
何もかもすべて
所有的一切
君色に染めて
都染上了你的色彩
描いてよ思い通りに
如你所想象那般描绘出
I'm gonna push it baby
I'm gonna push it baby
君との毎日がなければ
如果没有和你在一起的每一天的话
僕は色のない
我就如同
キャンバスのままだろう
没有色彩的画布那般
今を塗り替えて
现在将重新粉刷上色彩