FLASHLIGHT

끝이 없는 미로처럼
就像没有尽头的迷宫一般
서로를 갈망했고
就算曾渴望着彼此
눈치 없는 시간 속에
在这不识趣的时间里
서서히 끝이 보여
慢慢看到了尽头
가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에
在心脏似是要炸开 炽热的悸动之中
겁이 났지만 미쳐 있었어
虽然心生怯意 还是陷入了疯狂
우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈
因为所谓的内心深处作祟
뒤로 한 채로 끌리는 대로 끌리는 대로
我们一直太过轻易背离而去 被牵着鼻子走
너무 쉽게 타버린 거야
会很轻易地燃烧殆尽吧
연기처럼 흩어진 거야
亦会像烟雾一般散去的吧
It's like flashlight yo
막이 내리고
就算落下帷幕
자석 같던 우리 사랑도
即使是我们曾如磁铁一般的爱情
연기처럼 멀리 흩어져
也会像烟雾一般散去的吧
It's like flashlight yo
한참을 지나
过去良久
어른이 되기를 기다려
等待着成为大人
아름다웠던 내 사랑아 안녕
我曾如此美丽的爱情 再见了
아름다웠던 내 사랑아 안녕
我曾如此美丽的爱情 永别了
우린 너무 생각 없이
我们完全没有意识到
서로를 알려 하지도 않았어
就算曾经没有告诉彼此
때로는 참을 수 없는
有时无法忍受
가벼운 맘으로 섞여나가
便用轻快的心情掩饰
사람들 시선 따위 불안한 현실 따위
因为人们那些所谓的视线 诸如不安的现实这一类
뒤로 한 채로 끌리는 대로 끌리는 대로
一直背离着 被牵着鼻子走
It's like flashlight yo
막이 내리고
就算落下帷幕
자석 같던 우리 사랑도
即使是我们曾如磁铁一般的爱情
연기처럼 멀리 흩어져
也会像烟雾一般散去的吧
It's like flashlight yo
한참을 지나
过去良久
어른이 되기를 기다려
等待着成为大人
아름다웠던 내 사랑아 안녕
我曾如此美丽的爱情 再见了
Flashlight (Ay flashlight)
Flash of a moment
(There was no lie there was no lie)
Flashlight (Ay flashlight)
It is dark now
(There is no light there is no light)
It's like flashlight yo
막이 내리고
就算落下帷幕
자석 같던 우리 사랑도
即使是我们曾如磁铁一般的爱情
연기처럼 멀리 흩어져
也会像烟雾一般散去的吧
It's like flashlight yo
한참을 지나
过去良久
어른이 되기를 기다려
等待着成为大人
아름다웠던 내 사랑아 안녕
我曾如此美丽的爱情 再见了
아름다웠던 내 사랑아 안녕
我曾如此美丽的爱情 永别了