Cold Summer

Your teeth too big for your mouths
我笑你的牙齿总露在外面
Every summer we'd pull the stinger out
每年夏天我们都会拿出鸡尾酒

像父母那般畅饮干杯
Drinking like our parents did
沉醉在舞会中，我知道你躲了起来
Drunk at the dance, I knew you'd hid
她的眼睛印在了你的心上
Picture of her eyes under your skin
但爱情于她仍为时尚早
She wasn't old enough to let love in
我看见你眼中的忧郁挥之不去

我看见这阴晴变化加之你身
I can see your eyes turn blue
一个又一个冰封般的夏季
I can see the weather changing you
不可抗拒地衰老、厌倦彼此
Cold summers, one after the other
与生俱来
Got old fast, grew tired of each other
不睡觉的孩子骄傲地跟着她

在我身上，越来越难找到这种影子了
Born across from you
咬着下唇，进入梦乡
Proud sleepless child, followed her
但是，如今却是
It's getting harder to find it in me
坠落，坠落
Bite my lip and fall asleep
填补那些空白
But now, but now can be
她能对着船工们唱起歌
Falling down
我的视线落在你身上

在我们成长迷失地
Filling, filling the empty
看你那如冰雪般的肌肤

在我身上，越来越难找到这种影子了
She could sing to shipmen
让那伤口结痂，我也得以入眠
I lay my eyes on you
但是，如今却是
Down where we grew lost
坠落，坠落
Find your mouth and winter skin
填补那些空白
It's getting harder to find it in me
I scab my wounds and fall asleep
But now, but now can be
Falling down
Filling, filling the empty