Lion Face Boy

They hate us and we hate them
他们讨厌我们 我们讨厌他们
Trying to find my way again
重新找回自己的路

洞穿黑色的夜
Cut a hole in the night
房子被烧成灰烬不能居住

担心被认出来
You can’t live in a burnt down house
你烧掉了眉毛与头发

我从更小的洞口观望着
Afraid of being found out
不明白的你终究不明白

以狮为名
Burn the hair off your face
四岁时候的一间酒吧

人们眼中的惊惧
Now that I watch from a smaller hole
但都是他们自找的
You couldn’t see what you didn’t know
狮脸男孩
A lion in his name
不要浪费时间

寻找着安身之所
Behind fake bars at the age of four
以地为席

在夜晚惊醒 周围是惊惧的眼睛
The fear in their eyes
让你无法入睡

即使第二天换了一个地方
It’s what they, what they paid for
一切还是照旧

一成不变
Lion face boy
狮脸男孩

不要浪费时间
Don’t you waste your time?
寻找着安身之所

Searching for a home

Sleep on the floor everyday,

wake at night as more frightened eyes,

chase away sleep.

Tomorrow another place

But the same day

Again and the same

Lion face boy

Don’t you waste your time

Searching for a home