Final Girl
CHVRCHES
Final Girl 歌词
Swallowing the seeds of sins we sewed into the ground
吞下我们缝在地上的罪恶种子
Keeping secrets until everything became a bit too loud
保守秘密,直到一切变得有点过于喧闹
I could wash it down
我可以把它洗下来
I could drown it out
我可以把它淹没
By filling up the silence with an organ sound
用风琴的声音填满寂静
And by writing sentences I used to think were quite profound
通过写句子,我过去认为是相当深刻的
And it feels like the weight is too much to carry
而且感觉重量太重,无法承受
I should quit, maybe go get married
我应该辞职,也许去结婚
Only time will tell
只有时间能证明一切
And I wonder if I should've changed my accent
我想知道我是否应该改变我的口音
Tried to make myself more attractive
试图让自己更有吸引力
Only time will tell
只有时间能证明一切
In the final cut
在最后一刻
In the final scene
在最后一幕中
There's a final girl
还有最后一个女孩
And you know that she should be screaming
你知道她应该尖叫
Telling all the tales took time that I just do not have
讲所有的故事花了我所没有的时间
Sifting further through the wreckage, I think you just have to laugh
在残骸中进一步筛选,我想你只能笑了
Try to take it back
试着把它拿回来
As it turns to black
当它变成黑色时
Don't want to find your daughter in a body bag
不想在尸体袋里找到你女儿
So I need to get out now while most of me is still intact
所以我需要趁我大部分人还完好无损的时候离开
And it feels like the weight is too much to carry
而且感觉重量太重,无法承受
I should quit, maybe go get married
我应该辞职,也许去结婚
Only time will tell
只有时间能证明一切
And I wonder if I should've changed my accent
我想知道我是否应该改变我的口音
Tried to make myself more attractive
试图让自己更有吸引力
Only time will tell
只有时间能证明一切
In the final cut
在最后一刻
In the final scene
在最后一幕中
There's a final girl
还有最后一个女孩
Does she look like me?
她长得像我吗?
In the final cut
在最后一刻
In the final scene
在最后一幕中
There's a final girl
还有最后一个女孩
And you know that she should be screaming now
你知道她现在应该尖叫了