Better If You Don't
CHVRCHES
Better If You Don't 歌词
Drinking to the things I can't take back
借酒浇愁 只为忘却那 无法挽回之事
Thinking of the friends and faith I lack
想想我失去的朋友与信誉
And no one broke my heart quite like that man
没有人像他那样让我彻底心碎
It's better if you don't care but if you do
你要是不在意 那更好 但就算你在乎
I won't follow you again
我也不会再跟着你了
TV's on but facing at the wall
开着电视 却面向着墙壁
Can they tell I don't like me at all?
我很讨厌自己 这是可以说的吗
I'm never as alone as I am back home
回家途中 是我最孤独的时刻
Pulling every thread
所有的事
Seemed like a thing to do
都纠缠在一起
Now I can't give it back
我无法退回那
My favourite kind of blue
我挚爱的忧郁之蓝
It's better if I don't dwell but if I do
忘却自然是最好 但如果我仍想着你
I won't call on you again
我也不会再给你打电话了
Tinseltown was always in the rain
星光熠熠之城 常年阴雨连绵
I've been gone and notice every change
我已然离去 还不忘留心着 人际之变
And some of them are not our friends
有些人不再是朋友
And some of them are still our friends but dead
有些挚友 却已不在人世
It's better if I don't think too much of you
不再想你自然很好
I've been on my own
孤独已久
So I should see it through
也许我早就看开了
I mumble when I speak
说话间 拨通你的号码
But I mean it when I do
但我言出必行
I carry what I keep
我说不做的事必然不会做
I don't miss a lot of you
不再疯狂地思念你
I drink and I think too much
我顾虑太过 每天借酒浇愁
I should quit one of the two
这两样 至少得戒掉一个吧
But I won't wish for luck
不过我已经不奢望什么好运了
And I won't bother you
我也不会再烦你
It's better if you don't care but if you do
你要是不在意 那更好 但就算你在乎
I won't follow you again
我也不会再追随你的心