Love Letter

寻找着无声的爱恋的出口 尽头的你眼中又正映着什么呢
秘密の恋の行方を探してる 君の瞳(め)に何が映ってるのだろう
不曾对任何人倾诉的梦想 却唯独想让你了解
誰にも話したことのない夢を ただ君にだけ知ってほしかったんだ
不经意间已经涂满色彩的青春一页

想要再获得些许的勇气 来让自己变得直率
ふいに色づいてく 青春の1ページ
与你之间的那点距离 该怎么跨越过去
少しの勇気がほしくて 素直になりたい
传达出这专一的感情

比平时都要更努力地踮起脚尖 想要改变世界的颜色
あと少しの君との距離 どうやって伝えよう
只要一些普通的词句
一途な気持ち届いて
来奏响那曲恋的歌谣
いつもよりも背伸びをして 世界の色を変えるように
不知从什么时候起开始变得特别在意 你话语的后面又藏着对谁的思念呢
ありふれた言葉でいいよ
夜晚辗转反侧的样子「真不像是我」 恋爱的烦恼真是难以剪断
鳴り響け恋のうた
不经意的动作 就已经夺走了我的视线

你的笑容 怎么都没法从心里剥离出去
ふとした瞬間に特別になった 君の声 誰を想ってるのだろう
把「总有一天说出去就好了吧」的懦弱想法
夜も眠れないなんて「らしくない」 恋の悩みは 尽きることないんだ
和不安一起留在原地

想要成为于你而言特别的人 想要能永远地陪伴在你的身边
何気ないしぐさに 心奪われてゆく
我鼓起了小小的勇气
君の笑顔はこんなにも 胸をはなれない
奏响那曲恋爱的歌谣

能维持着现在的状态也不错吧
いつか伝わればいいなんて臆病な気持ちは
「还能做朋友的话」 想起了这样的事情
不安と一緒においてこう
走在你的身边 即使是日常的风景看起来也那么耀眼
君の「特別」になりたくて いつも隣にいれるように
将胸口束紧的感情 终于从嘴边化作言语
少しだけ勇気をだして
与你之间的那点距离 现在我就想跨越过去
鳴り響け恋のうた
传达出这专一的感情

比平时都要更努力地踮起脚尖 想要改变世界的颜色
今のままでもいいんじゃないのかな
不需要多么华美的辞藻
「友達でいられたら」 なんて考えて
只要一句「我喜欢你」
いつも通る風景も君となら こんなにも輝いて
就能奏响恋爱的歌谣
胸を締め付ける あふれてゆくよ
敲键盘的猴子：Mika

あと少しの君との距離 今すぐに伝えたい
一途な気持ち届いて
いつもよりも背伸びをして 世界の色を変えるように
ありふれた言葉でいいよ
君のこと「好きだ」って
鳴り響け恋のうた

制作:KxIX