Miracle Moon~お月様が中継局~
新谷早苗
Miracle Moon~お月様が中継局~ 歌词
逢いたくってどうしようもない夜
在这无可奈何的夜里好想见你
無常な距離に愛情が試される
变幻无常的距离在考验着爱情
こんなにも生真面目な二人
如此认真的我们
今時ちょっと表彰もんだね…
现在就表扬一下嘛·····
ねぇ~見上げてみて 今夜の夜空
呐~抬头看看
見えているでしょ? お月様
今晚的夜空看见了吗？
愛の奇跡をみせてあげる
月亮啊 给你看看爱的奇迹
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.
電話だけじゃ届かない気持ち
这份心情 电话也无法传达
E-mailだって切なくなるだけ
传了邮件 也只有苦闷
今すぐに逢いに来て…なんて
“现在马上来见你·····”怎么····
駄々っ子みたく､口にしちゃいそう…
好似废柴一般 快要这样说出口（的心情）
でも~いつも逢えてた時よりずっと
但 感觉比平时相见
近く感じる気がしてる
更加靠近了
愛のchannelを合わせたなら
若爱的通道相连
お月様が中継局
月亮转播局
今星の彼方に願いを込めて二人をつなぐ交信術
向星星那边许下愿望 是连接彼此的方法
愛の奇跡をみせてあげる
给你看 爱的奇迹
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.
愛のchannelを合わせたなら
若爱的通道相连
お月様が中継局
月亮转播局
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.