チェリ・ガール

キッスして そっと瞳(め)をあけてみたら
亲了一下 偷偷睁开眼睛
あなたって 子供みたいね
你啊 像小孩子一样
わたしより ずっとまつ毛長いのが
比我还长的睫毛
憎らしくて ふいに腕をすり抜けた
令人嫉妒 突然的拿开手腕
つれなくしてみたり
时而不挽着
優しくなでてみたり
时而温柔抚摸
お天気な恋人 雨のちかならず晴れ
恋爱中的人啊 就像雨后一定天晴一样
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ ちょっと困らせてみたい
咻咻 Cherry Cherry 稍稍为难你一下
シャラーン チェ♡リ チェ♡リ だけど苦手なカケヒキ
沙拉 Cherry Cherry 却是最笨的计策
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ 夕暮れはさみしいから
咻咻 Cherry Cherry 天黑是孤独的
暗くなる前につかまえて
所以在那之前 要紧紧抓住这份恋情
もしかして 完璧ハマッたのは
说不定 完美沦陷的人
あなたより わたしみたいね
比起你 更像是我
このままじゃ 今夜も不眠症(インソムニア)
再这样下去的话 今晚也要失眠
悔しくって 鳴らない電話にらんだ
后悔着 盯着没响过的电话
イジワルしてみたり
时而恶作剧
すねたふりしてみたり
时而闹别扭
お天気な恋人 雨のちときどき晴れ
恋爱中的人啊 就像雨后时常天晴一样
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ 忙しくてもかまって
咻咻 Cherry Cherry 即使再忙也挂念着你
シャラーン チェ♡リ チェ♡リ だけど嫌いなソクバク
沙拉 Cherry Cherry 却是讨厌的束缚
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ 浮気な風が吹いても
沙拉 Cherry Cherry 即使现在都是见异思迁的风气
迷わないようにつかまえて
豪不迷茫地紧紧抓住这份恋情
何度もキスしたり
吻了多少次
素っ気なくしてみたり
又装作冷淡的样子
お天気な恋人 ほんとはいつでも晴れ
恋爱中的人啊 真的是什么时候都天晴
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ ちょっと困らせてみたい
咻咻 Cherry Cherry 稍稍为难你一下
シャラーン チェ♡リ チェ♡リ だけど苦手なカケヒキ
沙拉 Cherry Cherry 却是最笨的计策
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ 忙しくてもかまって
咻咻 Cherry Cherry 即使再忙也挂念着你
シャラーン チェ♡リ チェ♡リ だけど嫌いなソクバク
沙拉 Cherry Cherry 却是讨厌的束缚
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ どんな願いも叶えて
咻咻 Cherry Cherry 不管什么愿望都会实现
シャラーン チェ♡リ チェ♡リ 空のムコウつれてって
沙拉 Cherry Cherry 说过要带我去天空的尽头
シュワーン チェ♡リ チェ♡リ さっき話してた夢が
咻咻 Cherry Cherry 刚才说过的这些梦
終わらないようにつかまえて
为了能实现 紧紧抓住这份恋情