AGAIN
Argonavis
AGAIN 歌词
编曲:YOUSAY
[02:22.80]陽は昇り 再び僕らを照らした
旭日东升 再度将我们照耀
掴みとれ! 君が選んだ道――
牢牢抓住! 你所选择的道路——
[00:42.42][01:03.79][01:33.09][01:52.80][02:21.17][02:53.16](wow...)
(wow...)
悔しさから逃げるべきじゃない
不要从悔恨中逃离
噛みしめた苦さを覚悟へと さぁ変えるんだ
忍辱负重的痛苦 将会转变为觉悟
挑んで悔やんでた 涙と挫折さえ
挑战失败后的悔恨泪水与挫折
抱きしめて 今 振り絞れ!
默默藏在心底 现在高声唱响!
陽は昇り 僕らの影を伸ばしていく
(wow...)
[01:40.11][02:28.17]掴みとれ! 君が選んだ道――
旭日东升 渐渐将我们的身影拉长
[02:32.04]前向いて 貫いて
牢牢抓住! 你所选择的道路——
[02:34.72]誰かが決めた限界を
面朝前方 坚定前行
踏み越えて また進もう
跨越他人定下的极限
運勢なんて 良し悪しで量れない
继续前进吧
信じ抜いた思いは運命へと そう変わるんだ
(wow...)
抗い 守ってた 絆とプライドを
所谓运势 并非好坏能够衡量
解き放ち 今 掻き鳴らせ!
内心坚定的信念 将会转变为命运
陽は昇り 僕らは再び目覚める
奋身抗斗 守护住的 羁绊与尊严
[02:40.13]終わらない 終われない
统统解放 现在奏响四方!
[02:42.72]自分が決めた限界を
(wow...)
突き抜けて また先へと
旭日东升 再度将我们唤醒
いくつもの“再び”集め
牢牢抓住! 你所选择的道路——
何度目かの“再び”拾い
还未结束 不会结束
目指し続けた場所を見据える
突破自己定下的极限
僕らはこの先 振り向かないことを
继续向前吧
誓っているんだ
(wow...)
踏み越えて行け!
将一次次的“再度”收集
突き抜けて また先へと――
将无数次的“再度”拾起