아이의 꿈

나도 빨리 어른이 되어
我也很快会长成大人
백마 탄 왕자님을 만나
遇见白马王子
꿈에 그려왔던 결혼을 하고파
拥有梦中描绘的婚礼
얼마나 좋을까
那该有多好

但是现实真不同
하지만 현실은 참 달라
如果跟妈妈说这样的话
엄마에게 이런 말 하면
妈妈会说 这么小就什么话都能说啦？
어린 애가 벌써 못 할 말이 없대
看见爸爸也这么说吗？
아빠를 보고도 그런 말 하냬
妈妈 请不要打破
엄마 내 소중한 환상들을
我珍贵的幻想
깨지 말아 주세요
我每天都在做梦
난 매일 꿈을 꾸죠
和帅气王子一起生活的梦
멋진 왕자님과 함께 사는 꿈
和帅气王子一起生活的梦

我也很快会成为妈妈
멋진 왕자님과 함께 사는 꿈
握着可爱的儿子女儿的手
나도 빨리 엄마가 되어
像梦中描绘的那样逛街
귀여운 아들 딸 손 잡고
那该有多好
꿈에 그려왔던 쇼핑을 하고파
但是现实真不同
얼마나 좋을까
如果跟爸爸说这样的话

爸爸会说 小孩已经会说这样的话啦？
하지만 현실은 참 달라
好好准备狗狗的饭吧
아빠에게 이런 말 하면
爸爸 请不要打破
어린 것이 벌써 그런 말을 하냬
我珍贵的幻想
멍멍이 밥이나 잘 챙겨주래
我每天都在做梦
아빠 내 소중한 환상들을
和漂亮的孩子一起生活的梦
깨지 말아 주세요
난 매일 꿈을 꾸죠
예쁜 아가들과 함께 사는 꿈