사랑얘기 (Album Ver.)

솔직하지 못 했던 이야기가
没能诚实说出的故事
어느새 내 손을 잡죠
不知不觉牵着我的手
하고 싶었던 말들이 참 많은데
想要说的话真的好多
조심스레 다가가요
小心翼翼地靠近
오늘따라 더 멋져 보이네요
今天看起来格外帅气啊
어제와 같은 그대인데
明明是和昨天一样的你
어떤 말부터 꺼내야 할지
不知道该从什么话谈起的我
모르는 내가 참 바보 같죠
真像个傻瓜吧
항상 궁금했었다고
总是很好奇
니가 보고 싶었다고
很想你
솔직하게 다 말하고 싶은데
想要诚实地都说出来
괜히 엉뚱한 말만 하네요
但总是说着奇怪的话
그댄 모르죠
你当然不知道
이렇게 떨리는 맘을
我如此紧张的心
이제는 사랑얘기
现在希望爱情故事
우리의 알콩달콩한 얘기들로
我们甜甜蜜蜜的故事
온 세상이 가득하길
充满整个世界
꿈만 같은 나의 바램이죠
这是我如梦般的希翼
아나요 이런 내 맘을
你知道我这样的心意吗
그대도 싫지 않다면 날 안아줄래요
如果你不讨厌的话 可以抱我吗
오늘 왠지 좋은 일이
今天不知为何感觉会有
생길 것만 같은 기분이죠
好事发生似的心情
눈이 부시게 예뻐 보이네요
看起来如此耀眼漂亮
따뜻한 눈빛 그대의 미소
温暖的目光 你的微笑
다정하게 날 바라봐주는
深情凝望着我的你
그대가 너무나 좋은걸요
真的好喜欢你
항상 궁금했었다고
总是很好奇
니가 보고 싶었다고
很想你
솔직하게 다 말하고 싶은데
想要诚实地都说出来
괜히 엉뚱한 말만 하네요
但总是说着奇怪的话
그댄 모르죠
你当然不知道
이렇게 떨리는 맘을
我如此紧张的心
이제는 사랑얘기
现在希望爱情故事
우리의 알콩달콩한 얘기들로
我们甜甜蜜蜜的故事
온 세상이 가득하길
充满整个世界
꿈만 같은 나의 바램이죠
这是我如梦般的希翼
아나요 이런 내 맘을
你知道我这样的心意吗
그대도 싫지 않다면 날 안아줄래요
如果你不讨厌的话 可以抱我吗
오늘 왠지 좋은 일이
今天不知为何感觉会有
생길 것만 같은 기분이죠
好事发生似的心情