Lost (New Version)

When I was lost, I was searching
当我在黑暗中迷失,期盼着
For someone to be the light to follow through the dark
有人能成为黑暗中的一束光
No one was there
然而没人在这
I promise you when you're lost, I will save you
因此我向你承诺,当你陷入黑暗
I wanna be the one to lead you through the dark
我会成为一道照耀前路的光
I'll never leave you
永不离你而去
I promise you won't be alone
不让你承受孤独
Looking back at it, I should have fallen apart
回首过去,我早已分崩离析
I can tell you the story of how I got these scars
我可以慢慢讲述,我为何伤痕累累
I was young, all alone, heart turning to stone
纵然年轻,孤苦伶仃,内心逐渐封闭
No attention, no love, all I heard was "Hold on"
没人注意,没人关心,只能听见"坚持努力"
(Hold on, hold on, hold on)
坚持不懈,紧握眼前,掌控明天
It felt like more than I can handle
总感觉这不是我应当承受的
I never learned, I never learned from example
我无法学到什么,我不能在痛苦中进步
When I was lost, I was searching
于是我陷入迷茫,仍然等待
For someone to be the light to follow through the dark
有人能陪伴于我,驱散我心中的阴霾
No one was there
又有谁会在意呢
I promise you when you're lost, I will save you
因此我向你保证,当你失落,我会关心安慰
I wanna be the one to lead you through the dark
我会引领你走出消极
I'll never leave you
不会让你孤身一人
I promise you won't be alone
我不会让你再独自悲伤
(Alone, alone, alone, alone)
沉默,孤独,落寞,孤苦
I promise you won't be alone
再也不让你承受这些
If you write a song, I'll listen a million times
你有所成就,我便全力支持
And if I see that you're drowning, I will be your life-line
当你坠入低谷,我会死死拉住你
You'll never be perfect, just know I understand
人无完人,我不会强求你什么
You've already shown me what it means to be a man
你早已向我展示,作为男人的意义
You can tell me anything, I won't always agree
你可以随意讲些什么,我也不会简单应和
But I'll be glad you didn't bury it inside like me
我会很高兴你没有像我一样埋在心底
When I was lost, I was searching
在我失意时,我仍仰望天空
For someone to be the light to follow through the dark
期待有人能成为驱散黑夜的晨星
No one was there
但夜空漆黑如墨
So I promise you when you're lost, I will save you
因此我承诺,当你失去方向,我会全力相助
I wanna be the one to lead you through the dark
我会成为照亮无垠黑夜的灯塔
I'll never leave you
永不熄灭
These are my wounds to overcome
我能承受这些伤痛
Even if the fight has just begun, I have won
即便战斗开始不久,我也能坚持到底
These are my wounds to overcome
这些痛苦我必将克服
Even if the fight has just begun, I have won
哪怕才刚刚开始,我也能笑到最后
When I was lost, I was searching
当我迷失,尽力环绕四周
For someone to be the light to follow through the dark
寻找谁能带我穿过艰难险阻
No one was there
我如入无人之境
So I promise you when you're lost, I will save you
因此我向你发誓,当你迷失,我会来到你身边
I wanna be the one to lead you through the dark
我会成为带你走出困境的人
I'll never leave you
永不放手
I promise you won't be alone
不让你独自受苦
(Alone, alone, alone, alone)
(像我一样,陷于孤独......)