Castle In The Sky

You whisper in my ear, "Dreams don't come true"
你在我耳旁低语“梦想无法成真”
Poison in my mind, like a tattoo
植入我的脑海，将我深深毒害
It's inked in my head, but I can't forget
如此刻骨铭心，但我不会忘却
What I have to prove
我想证明之物
Oh, don't you believe anything is possible?
哈，你不相信万事皆有可能吗？
Don't you believe in miracles?
你不相信奇迹会显现么？
Hope isn't dead, get out of my head
希望不灭，在我脑中迸发
I'll build my castle in the sky
我要在空中建一座城堡
Out floating on cloud nine
漂浮于云海之间
Where dreams will never die
在那希望永不消逝
Nobody can overthrow me, I'm the king
无人能与我抗衡，我便是君主
My castle in the sky
我要建一座城堡
My castle in the sky
在蓝天白云之上
Nobody can overthrow me, I'm the king
没人能将我掌控，我主宰一切
(Castle in the sky)
（由梦铸成的城堡）
Wait for the light at the end of the tunnel, don't cave
默默等待，刺破黑暗的光到来，不误入歧途
Searching through the dark, telling myself, "Have faith"
在黑暗中摸索，向自己提醒“保持信仰”
Hope isn't dead, it's here in my head
希望仍未逝去，在我脑海中绽放
I'll never forget
我念念不忘
Watch me move mountains
看着我奋力攀登
I told you I'd never forget
我仍不忘自己的初心
Watch me sit on the throne
看我一路登向王座
As I break every rule that you set
挣脱你设下的所有束缚
I'll build my castle in the sky
我将城堡建于九霄之外
Out floating on cloud nine
立于阴云滚雷之上
Where dreams will never die
梦想与希望永存
Nobody can overthrow me, I'm the king
无人能倾覆我，我就是国王
My castle in the sky
我要建一座城堡
My castle in the sky
在万米高空之上
Nobody can overthrow me, I'm the king
没人能对我指手画脚，一切由我主宰
I'm up in the clouds
我在云端上往下看
Taking in my new view of the ground
以全新的视角望向地面
Oh it feels good to be king
心情舒畅，满怀骄傲
From my new throne I can see everything
在崭新的王座上俯瞰万物
Spread my wings and fly
张开双翼，直冲云霄
To my castle in the sky
飞向梦中的城堡
I'll build my castle in the sky
我将梦想浇筑为城
Out floating on cloud nine
在朵朵白云之间
Where dreams will never die
心中的梦从未远去
Nobody can overthrow me, I'm the king
无人能将我禁锢，未来尽在我手
My castle in the sky
那遥不可及的城堡
My castle in the sky
承载着希望与梦想
Nobody can overthrow me, I'm the king
我不会任由摆布，我将统治一切