위로 (Going High)

Oh yeah
Oh yeah
소릴 높여줘
请高声呐喊
목이 타오를 때까지
直到喉咙燃烧为止
우릴 위한 밤
为了我们的夜晚
We on fire
We on fire 불이나
We on fire 熊熊燃烧
머리부터 발끝까지 옮겨 붙어 내게 ooh oh
从头到脚 (火势)向我蔓延 将我点燃
황혼에서 새벽까지
黄昏到清晨
오늘이 가면 안 올걸 알지
你明白 今日逝去不会再来吧
자꾸만 생각나
偶尔想起
우주 같던 눈에
在曾如宇宙般璀璨的眼睛里
이어폰을 꽂고
插着耳机
부러질듯 끄덕여
似是要折断头一般点着头
널 위해 소릴 높여
为了你放大声音
잠깐만 멈춰봐 널 위해
暂且停下吧 为了你
달라졌어 느낌 올 테니
渐渐变得不同 感觉会来的吧
우린 뭔가 달라
我们有点不一样
알아가 봐 날
我会了解你的
어제 오늘 내일 잊고 all day
昨天 今日 明天全都忘掉 all day
We don't care
위 아래 어지럽게
让我们上下摇晃 感到晕眩
원을 그려 하늘 위로 위로
在天空之上描绘愿望
마음 가는 대로 위로
跟着心向上走
상관 말어 we don't care
没有关系 我们不在乎
오늘만은 뛰어도 돼
只要今天奔跑起来就好
너를 그려 하늘 위로 위로
在天空之上将你描绘
눈치보지 말고 위로
不要察言观色 向上走
우리 함께라면
若是我们在一起
겁날 게 없어
便不会害怕
전화를 걸어
给你打电话
Baby let's ride
宝贝我们即刻出发
여긴 벌써 난리법석
这儿已经一片喧闹
어서 와 널 기다렸어
快点走吧 等着你呢
더는 멈추지 말고
不要再停下
너를 보여 내게
让我看到你
We don't care
남 시선에 널 맞추지 말어
不要迎合他人的视线
널 웃게 하고 싶어 망가질 때 많아
渴望让你绽放笑容 被击垮的时候有很多吧
혼자 보단 둘
独自一人比两个人
둘 보단 여럿
两个人比起许多人
너와 함께면 더 커져
若是与你在一起 便会无限放大
우린 태평양 하늘을 날아
我们飞翔在太平洋的天空之中
잠깐만 멈춰봐 널 위해
暂且停下吧 为了你
달라졌어 느낌 올 테니
渐渐变得不同 感觉会来的吧
우린 뭔가 달라
我们有点不一样
알아가 봐 날
我会了解你的
어제 오늘 내일 잊고 all day
昨天 今日 明天全都忘掉 all day
We don't care
위 아래 어지럽게
让我们上下摇晃 感到晕眩
원을 그려 하늘 위로 위로
在天空之上描绘愿望
마음 가는 대로 위로
跟着心往上走
상관 말어 we don't care
没有关系 我们不在乎
오늘만은 뛰어도 돼
只要今天奔跑起来就好
너를 그려 하늘 위로 위로
将你描绘在天空之上
눈치보지 말고 위로
不要察言观色 向上走
네 전부를 내게 맡겨봐
将你的一切都交给我吧
긴장을 풀지 말고
别泄气
흘러가는 대로 느껴 널
顺其自然地感受着你
있는 그대로
如最初那般
있는 그대로 oh oh
如原本一样 oh oh
Baby baby baby
우린 위로 올라 baby
我们升上高处
It just dream but I can handle it
너도 나도 서롤 믿지
我与你 相信着彼此
넌 내 등을 딛고 있고
你踩着我的背
멀리 날아 하늘 위로 oh
飞向遥远的天空之上
Fly with me yeah
We don't care
위아래 어지럽게
让我们上下摇晃 感到晕眩
원을 그려 하늘 위로 위로
在天空之上描绘愿望
마음 가는 대로 위로
跟着心向上走
상관 말어 we don't care
没有关系 我们不在乎
오늘만은 뛰어도 돼
只要今天奔跑起来就好
너를 그려 하늘 위로 위로
在天空之上将你勾勒
눈치보지 말고 위로
不要察言观色 向上走吧
기분을 위로 위로 위로
兴致高昂
천장에 닿을 듯이 하늘 저 위로
向着天空之上 似是触碰到顶端
너의 닫힌 맘을 위로 위로 위로해
抚慰你那紧闭着的心
구름에 닿을 때까지 더 위로
不断向上 直至触碰云端
기분을 위로 위로 위로
兴致高昂
천장에 닿을 듯이 하늘 저 위로
向着天空之上 似是触碰到顶端
너의 닫힌 맘을 위로 위로 위로해
抚慰你那紧闭着的心
구름에 닿을 때까지 더 위로
不断向上 直至触碰云端