Clover

Clover
(나의 행운은 너)
(我的幸运 便是你)
Clover
(널 찾아냈어)
(寻找到你)
처음 느낀 감정이야 이런 설렘은
初次感受的感情 这份心动
믿을 수 없어 기적 같은 걸
难以置信 似是奇迹
셀 수 없이 스치는 많은 사람들 중에
在数不清擦肩而过的人群之中
우린 운명 같은 확률인 걸
我们有着恍若命运的概率
온 세상의 주인공이 된 것 같은 기분
似乎成为了全世界主人公的心情
숨 쉬는 것도 잊어버릴 것 같은 지금
就连呼吸也彻底忘记的此时此刻
너라는 행운이 내 곁에 왔다는 게
名为你的幸运向我身边走来
아직도 나는 꿈만 같은 걸
我依旧恍若梦中
마치 네잎클로버처럼
就像四叶草一般
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
你对于我而言就是奇迹一般的幸运
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
能够感受你也与我一样的心意
(네 앞에 서면)
(若是在你面前)
나의 Clover
我的幸运草
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
仿佛描绘的梦全都实现了一般
너의 눈을 보고 있는 지금도 그래
即使是望着你眼睛的此刻 是啊
(넌 나의 행운이야)
(你是属于我的幸运)
지금 이 순간 Forever now
现在 这一瞬间 便是永恒
With you 모두 다 간직하고파 난
与你在一起 所有的一切我都会珍藏起来
찾아왔던 My lucky clover
寻我而来的幸运草
이젠 평생을 함께 할래
现在 一起共度一生
거리 위 Clover 이름을 지을까
街道上 Clover 取这样的名字吗
너를 닮은 환한 잎들이 피어나
绽放如你灿烂的叶片
의미는 하나야 You 네가 있어 행운이니
意义只有一个 就是你 有你在 便幸运常在
이건 ‘네’ 잎 클로버
这是‘你’叶草(Tip:네还是넷的缩写 有你和数字四的意思)
싱그러운 너의 미소로 물드는 기분
被你清新的微笑浸染的心情
모든 게 너 하나로 피어나는 지금
所有都只因你绽放的此刻
끝도 없이 펼쳐진 꽃길을 걸어가면
若是走在无尽地展开的花路
모든 꿈들을 이룰 것 같아
仿佛实现了所有的梦一般
마치 네잎클로버처럼
就像四叶草一般
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
你对于我而言就是奇迹一般的幸运
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
能够感受你也与我一样的心意
(네 앞에 서면)
(若是在你面前)
나의 Clover
我的幸运草
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
仿佛描绘的梦全都实现了一般
너의 눈을 보고 있는 지금도 그래
即使是望着你眼睛的此刻 是啊
(넌 나의 행운이야)
(你是属于我的幸运)
언제나
无论何时
어디 있어도 찾아낼게
无论在何处我都能找到你
그 모든 순간을 행복하게
所有的瞬间都是如此幸福
약속할게 나의 곁에서
许下约定 在我身边
항상 웃게 해줄게 언제나
无论何时都对我绽放笑颜
마치 네잎클로버처럼
就像四叶草一般
넌 나에게는 너무 기적 같은 행운이야
你对于我而言就是奇迹一般的幸运
너도 나와 같은 맘인 걸 다 알 수 있어
能够感受你也与我一样的心意
(너 하나뿐이야)
(只有你唯一一个)
나의 Clover
我的幸运草
그려온 꿈들이 다 이뤄질 것 같아
仿佛描绘的梦全都实现了一般
이 노래를 부르고 있는 지금도 그래
就算是唱着这首歌儿的此刻 是啊
(넌 나의 행운이야)
(你是属于我的幸运)
언제나
无论何时