Message

슬픈 노래가 아닌
并非悲伤之歌
약속의 메시지를 남기고 싶어
而是想要留下些 关于约定的信息
사랑하게 될 거란 나의 주문이 현실이 됐듯이
我那“我们定会相爱”的咒语 成为了现实一般
왜 네가 좋은 걸까 더 이상 그런 생각은 안 해
为何我会喜欢你呢 我再也不会去思考这个问题
네가 없인 무엇도 완벽할 수 없는 게 나니까
因没有你 一切都无法趋于完美 这就是我
내 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고
在触及我的气息的街道上 与你四目相对
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
没有我的你那些时日 我全部想要去填满
많이 널 많이 보고 싶어서 그래 빨리 만나자
是啊 我们快些见面吧 因我甚是将你思念
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
将你再度找寻 不再徘徊不定
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을 테니까
因为 在我心所向之处 有你存在
너라는 설렘이 불어와 날 웃게 해
名为你的悸动 吹拂而至 令我微笑
한순간 꿈이 아닌
并非一时的梦境
지금 너의 현실을 함께 할게
而是要现在一起 创造你的现实
거짓말 같던 일에 나 묵묵히 견딜 수 있던 건
在那曾如谎言般的琐事中 我能够默默坚持下去的
아주 멀리 있어도 느껴지던 너의 진심이야
是你那即使相隔甚远 也能被我觉知到的真心
내 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고
在触及我的气息的街道上 与你四目相对
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
没有我的你那些时日 我全部想要去填满
많이 널 많이 보고 싶어서 그래 빨리 만나자
是啊 我们快些见面吧 因我甚是将你思念
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
将你再度找寻 不再徘徊不定
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을 테니까
因为 在我心所向之处 有你存在
너라는 설렘에 취해가
沉醉在名为你的悸动之中
나도 모르게 매일 웃고 있어
不知不觉间 每日都在绽放笑颜
1분 1초 다 네가 보고 싶어서
1分1秒 全都在将你思念
모든 순간을 다 추억하고 싶어서 그래
这一切的瞬间 我全都想去回忆 才会如此
여태까지 아팠던 날들이 많았던 이유가
至今为止曾痛过的那些日子 如此诸多的理由
널 만나기 위해 아닐까 해
是否都是为了与你相见
따듯한 너의 손을 잡고 내 품에 안겨
抓住你温暖的手 将你抱在我怀中
이제 영원히 내가 널 지켜줄게
现在我会永远将你守护
변하지 않을 거야 걱정하지 마
不会改变 不要担心
오래 걸린 만큼 우린 더욱 뜨거울 테니까
正如花费许久时日一般 我们会变得更加炙热
너라는 설렘이 불어와
名为你的悸动 吹拂而至
곧 만나자
我们马上见面吧