우리 다시

한참을 걸어왔지
走了好一阵
비틀거리며 헤매어왔지만
虽是踉跄着犹豫着一路走来
가만히 헤아려보니
静下来一数
많이도 지나왔구나
真的是过去了好多事情呢
내가 떠나온 곳이
就像我连我离开的地方是哪里
어딘지 모를 만큼
都不知道那样
때론 이 길이 거칠어
有时这条路很艰难
더 이상 한걸음 움직일 수 없어
一步也不敢再向前迈
멍하니 주저앉은 채
发着呆 犹豫着
너를 다시 떠올렸어
再次想起了你
조용히 눈을 감으면
因为我静静地闭上眼
나의 곁에 있어준 너니까
你就会到我身边
우리 다시 만날 수 있을까
我们还能再相见吗？
지금 우린 너무 멀리지만
虽然现在我们相隔甚远
소중히 간직한 너의 미소
因为 被我珍藏着的你的微笑
나의 빛이었으니
曾是我的光芒
다시 발길을 내디뎌 본다
我会试着再次迈出脚步
비록 더뎌진 걸음이라도
就算脚步很慢很慢
끝까지 나 부끄럽지 않도록
我会到最后也不会害羞
날 지켜주오
守护我吧

会慢慢被遗忘吧
조금씩 잊혀져 가겠지
遮住了无数的足迹
수많은 발자욱에 가려
即使无法被看见
보이지 않아도
也请记住我吧
기억해주오
我们还能再相见吗？
우리 다시 만날 수 있을까
虽然被遗忘的岁月已逝去
잊혀질 세월도 지났지만
你永远在我心中停留
영원히 그대는 내게 남아
成为我的光芒吧
나의 빛이 되리라
不知何时 双膝已被折断
언젠간 두 무릎이 꺾이고
就算最后在这条路上摔倒
결국 이 길 위에 쓰러져도
我会一直不会羞愧
끝까지 나 부끄럽지 않도록
请守护我吧
날 지켜주오
我们还能再见面吗？

无法眼望尽头的
우리 다시 만날 수 있을까
那黑暗将我吞噬

最终
끝이 보이지 않는
你啊 守护住我吧
어둠이 나를 삼킨다
我们还能够再相见吗？
결국
그대여 날 지켜주오
우리 다시 만날 수 있을까