まふ之歌2
阿潮Shio
まふ之歌2 歌词
改编&Mix:阿潮
若能变成樱花盛开的春天中
伴奏:なまえのないうた/无名之歌
一声叹息的话
「桜花ニ月夜ト袖シグレ」
哭泣着的你的
桜の咲く春の
铃铛的声音会悄悄地
ため息になれたら
为我摇动么
泣いてるキミの
鈴の音をそっと
欢迎来到桃源乡~
揺らしてあげられる
来华丽地起舞吧 向着世间绽放之处
「曼珠沙華」
花 抬起了手 我即是那桃花
欢迎来到桃源乡~
曼珠沙華 抑或是 曼珠沙华
華やかに踊り踊れや 天下の綻び
「想见你」 若这就是你所期盼的
手招いた ボクは桃の
今夜就随着心意所想
それとも
成为疯狂盛开 共同散去的
「想见你」 君が望むなら
倾国之花
今夜は心も意のままに
禁止通行」
狂い咲き 共に散りゆく
不能过哟 不能过
傾国の華
从这里开始就不能过了
「とおせんぼう/
多出来的一个人 只能踩着影子
とおせんぼ とおせんぼ
捉迷藏 捉迷藏
ここからボクはとおせんぼ
谁都不想被我找到吗
溢れてひとり 影踏むばかり
不在不在不在不在
かくれんぼ かくれんぼ
我已经不在了啊
誰も見つけてくれないの?
/层层染君色」
いないないないない
化身为你的颜色
ボクがいないないなあ
夏风中的相恋的二人
「君色々移り
混杂在一起的红色黄色
君色に色移り
映照着我们相互的恋情
夏風にふたり
霎那间流走的花瓣
混ざりあって赤黄色
就像夜空一样短暂
揃えて恋々
今年也没能说出那句话
刹那に流されて
就像含苞待放的花
花びらは夜空
今年も言いそびれた
梦花火点燃赤色白色黄色
蕾のまま
在我和那个人之间
「鏡花水月」
夢花火 灯れ 赤白黄色
仍是与现实相反之梦 跳舞 跳起了舞
僕とあの子の間で
直到我们只为我们为止
「夢のまた夢」
服饰不重要 拍起了手
逆夢のままに踊れ 踊れ
这梦境
ボクらがボクらでいられるまで
何日可醒觉
形振り構わず手を叩け
いつの日かこの夢が
今晚为谁而舞
覚めるまでは
卑微的我 犹如那朦胧月色
「朧月」
将那朱殷色的线条拉到身旁
今宵は誰がために踊るのでしよう
愿可连绵至君
霞む私は朧月
手繰り寄せる朱殷の糸口よ
貴方に続けと願う
夜空于你眼中满溢而出
「Nighty night」
不要哭了呀 将我紧搂在怀里
Nighty night Nighty night
让我感到温暖吧
瞼の裏側に夜空が溢れていく
/忍者之路」
今は泣かずに ボクを腕の中で
追思追思 深锁心事
あたためてよ
起舞起舞 轮转世界
「忍びのすゝめ
少年少女」
忍び偲べ 心隠して
归根结底都是某人用愿望描绘出的昨天对吧
踊り踊る世界を回せ
「セカイシックに
你的秘密答案 还请请教
つまり誰かが望んで描いた昨日だろう
以舞步的暗号脱离
「Secret Answer」
我们一定能再次相遇
君のSecret Answerを教えて
ステップの合図で抜け出して
「水彩銀河のクロニクル」
もう一度 君に会えるかなあ