그대와 나, 설레임

사랑해
我爱你
이렇게
像这样
나 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
我想告诉你 我很喜欢你
용기가 안 나
但没有勇气
나도 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
我也想告诉你 我很喜欢你
용기가 안 나
但没有勇气
사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
이렇게 속만 태우다가
就这样焦虑不安着
그대가 떠나가 버릴까
你会离开吗
늘 바보같이 걱정만 하는 우리
一直像傻瓜一样 担心着的我们
나 오늘은 떨리는 맘으로 그대 바라보며
我今天会悸动地注视着你
고백할게요
向你告白
나도 오늘은 용기낼래요 그대 바라보며
我今天也会鼓起勇气 注视着你
고백할게요
向你告白
사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
이렇게 속만 태우다가
就这样焦虑不安着
그대가 떠나가 버릴까
你会离开吗
늘 바보같이 걱정만 하는 우리
一直像傻瓜一样 担心着的我们
그대 눈길 보면 당황해서 나 눈을 돌리고
和你对视的话会慌张 所以避开了视线
그대 앞에서면 바보같이 얼굴 붉히고
在你面前的话 就会像傻瓜一样脸红
그대를 사랑한다
我爱你
수없이 연습하고 연습했는데
练习了一次又一次
말도 못 하고
却连话都说不出口
사랑해 말하고 싶은데
想说我爱你
이렇게 속만 태우다가
就这样焦虑不安着
그대가 떠나가 버릴까
你会离开吗
늘 바보같이 걱정만 하는 우리
一直像傻瓜一样 担心着的我们