Nothing Else Matters

So close no matter how far
纵然远隔千里 彷如近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
彼此的心无比相近
Forever trusting who we are
我一直深信我们的关系
And nothing else matters
心中更无他

Never opened myself this way
我未尝这般敞开自我
Life is ours, we live it our way
生活乃属我们 脚踏实地活出精彩
All these words I don't just say
这些话 我并非随口
And nothing else matters
没有什么比这更重要

Trust I seek and I find in you
我不断寻求 终是在你身上找到了这般信任
Every day for us something new
于我们而言 每日皆是焕然一新
Open mind for a different view
敞开心扉 只为寻觅不同的光景
And nothing else matters
没有什么比这更重要

Never cared for what they do
不必关乎他人的所作所为
Never cared for what they know
不必关乎他人的所知所感
But I know
但我深知

So close no matter how far
纵然远隔千里 彷如近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
彼此的心无比相近
Forever trusting who we are
我一直深信我们的关系
And nothing else matters
心中更无他

Never cared for what they do
不必关乎他人的所作所为
Never cared for what they know
不必关乎他人的所知所感
But I know
但我深知

I never opened myself this way
我未尝这般敞开自我
Life is ours, we live it our way
生活乃属我们 脚踏实地活出精彩
All these words I don't just say
这些话 我并非随口
And nothing else matters
没有什么比这更重要

Trust I seek and I find in you
我不断寻求 终是在你身上找到了这般信任
Every day for us something new
于我们而言 每日皆是焕然一新
Open mind for a different view
敞开心扉 只为寻觅不同的光景
And nothing else matters
没有什么比这更重要

Never cared for what they say
不必关乎他人的所说
Never cared for games they play
不必关乎他人的把戏
Never cared for what they do
不必关乎他人的所作
Never cared for what they know
不必关乎他人的所知
And I know
但我深知

So close no matter how far
纵然远隔千里 彷如近在咫尺
Couldn't be much more from the heart
彼此的心无比相近
Forever trusting who we are
我一直深信我们的关系
No nothing else matters
心中更无他