어둠 그 별빛

땅 위의 모든 것 깊이 잠들고
大地上的一切 都在沉沉入梦
밤마다 내게 어둠을 내려주네
每个夜晚 都为我降下浓浓黑暗
밤마다 내게 별빛을 보내주네
每个夜晚 都为我送来熠熠星光
어둠은 당신의 숨소리처럼
黯淡的黑 就如你的呼吸那样
가만히 다가와 나를 감싸고
静悄悄地走来 将我环绕裹挟
별빛은 어둠을 뚫고 내려와
那莹闪星光 划破黑暗 倾洒而落
무거운 내 마음 투명하게 해
令我沉重疲倦的心 变得通透亮堂
어둠은 당신의 손수건처럼
那片黑色 恰似你那块手绢般
말없이 내 눈물 닦아주고
默默无言 为我擦拭我的泪滴
별빛은 저 하늘 끝에서 내려와
那璀璨星河 于天空之尽 飞坠散落
거치른 내 마음 평화롭게 해
令我嘈杂躁动的心 变得平静祥和
땅 위의 모든 것 깊이 잠들고
大地上的一切 都在沉沉入梦
아하 그 어둠 그 별빛
啊 那份黑暗 那份星光
그댈 향한 내 그리움 달래어 주네
为我对你的深沉思念 予以劝解宽慰
꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
仿佛曾在梦里 感知到的你那手掌般
아하 당신은 그렇게도 멀리서
啊 你竟身在如此遥不可及之处
밤마다 내게 어둠을 내려주네
每个夜晚 都为我降下浓浓黑暗
밤마다 내게 별빛을 보내주네
每个夜晚 都为我送来熠熠星光
아하 그 어둠 그 별빛
啊 那份黑暗 那份星光
그댈 향한 내 그리움 달래어 주네
为我对你的深沉思念 予以劝解宽慰
꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
仿佛曾在梦里 感知到的你那手掌般
아하 당신은 그렇게도 멀리서
啊 你竟身在如此遥不可及之处
밤마다 내게 어둠을 내려주네
每个夜晚 都为我降下浓浓黑暗
밤마다 내게 별빛을 보내주네
每个夜晚 都为我送来熠熠星光
그 어둠
那黑暗
그 별빛
那星光