frothy love

深い水の中に沈んだ
在无底的深水沉没
心の奥底に見えた
在心底瞥见了
消す事の出来ない思い出
无法忘却的回忆
淡く儚い強い気持ち
和若有若无的感情
君のために選んだ道だったけれど
虽说是为你而选择的道路

但那全都是难以接受的事情
やりきれない事ばかりだね
和寂寞悲伤的记忆
酷く寂しい悲しい記憶
你一定在何时会注意到
いつかきっと気付く
我满溢的思绪
溢れる私の想い
你将视线转移开

我明明就在这里
君が目逸らしたって
我总有一天会将你的事情想起
私は此処に居る
如泡沫般消散的爱意
いつでも君の事思い出せる様に
就算无论何时都是无止境的
泡の様に消え去った恋
继续怀着这样的想法
だからいつまでも無数の
也就会一直等待下去的永远的恋情
想いを抱き続けるの
在悠远无际的天边瞥见了
だから待ち続けられる永遠の恋
我们似有似无的未来

绝不是什么会幸福的东西
遠い空の向こうに見えた
我所了解的悲伤的事实
私達の淡い未来
在私下培育出的这样的念想
決して幸せなものじゃない
一直持续地怀着重要的憧憬
わかっている悲しい事実
是那样的悲恋
人知れず育ててたこんな想いを
不知何时才能发觉我的本意
抱き続けて大事にした憧れてた
我心中存在的本意
そんな悲恋
总有一天一定会实现
いつかは私の元へ
和你一起生活下去

你将耳朵堵住 听不见我的呼喊
心は私の元にあるわ
无论何地 你的声音都会在心中回响

像水一般不断涌出的爱意
いつかきっと叶う
就算无论何时都是无止境的
貴方と一緒に生きる
明天依旧是这样的想法

也就会继续等待着我
君が耳塞いだって私は叫んでる
你将视线转移开
どこでも君の声心に響かせて
我明明就在这里
水の様に湧いてくる恋
总有一天你的事情
だからいつまでも無限の
会被我想起
明日を想い続けるの
如泡沫般消散的爱意
だから待ち続けているの
就算无论何时都是无止境的
君が目逸らしたって
继续怀着这样的想法
私は此処に居る
也就会一直等待下去的永远的恋情
いつでも君の事
思い出せる様に
泡の様に消え去った恋
だからいつまでも無数の
想いを抱き続けるの
だから待ち続けられる永遠の恋