天体の日周運動と年周運動

南の空は東から西へと
南面的天空由东向西
北の空は反時計回りに
北面的天空则是逆时针
地球は回る
地球以地轴为中心
地軸を中心に
旋转着
23.4°傾けて
倾角23.4°
広い宇宙をくるくると
在广阔的宇宙中一圈又一圈
今もずっと
如今也一直
漂い続けてる
漂浮着
回る回る自転しながら
流转周回不断自转
１時間に+15°
一小时+15°
太陽、月も星も
不论太阳还是月亮星辰
東からのぼり西へ
都从东方升起向着西方
地球が回るから
正因地球在转动着
動いてるように見える
所以看起来就像它们在运动着
春にはしし座
春天是狮子座
夏にはさそり座が
夏天则是天蝎座
秋はペガスス
秋天是飞马座
冬にはオリオン座
冬天就到了猎户座
広い宇宙をくるくると
在广阔的宇宙中一圈又一圈
季節ごとに景色を変えながら
随着季节改变着景色
回る回る公転しながら
流转周回不断公转
ひと月に+30°
一个月+30°
太陽　その周りを１年の時をかけ
太阳　绕行一周花一年的时间
地球が回るから
正因地球在转动着
見える星たちも変わる
所以能看到的星座也在变化
日周運動は
周日运动
１時間に+15°
一小时+15°
年周運動は
周年运动
ひと月に+30°
一个月+30°
地球が回るから
正因地球在转动着
見える景色も変わる
所以能看到的景色也在变化
地球が回るから
正因地球在转动着
今日も朝が訪れる
今天的早晨也如约到来
終わり
完