COLORS

作词:とあ
来自你的 蓝色的冷淡反应
作曲:とあ
稍微有些 进展不顺的最近
君からの blueでそっけない反応
我也作出 蓝色的冷淡回应
少しだけ うまくいかない最近
这样一来 便是未倾斜的天平
僕からも blueでそっけない返事
从比平日稍远的地方观察
そんなことじゃ 傾かない天秤
与平日不同地分别回家
いつもより ちょっと遠くから観察
pH测量实验 稍微有点
いつもより 離れて帰ろっか
希望结果是正中间的第7
少しずつ pHを開いて実験
与水相遇的花
なりたいのは真ん中 7番目
（清澈透明般）
出逢いの花に水を
请给我绝妙的机会
（透きとおるような）
（虽然并不抱期待）
素敵なご縁をください
看啊
（期待はしないけど）
不安定的氢氧根 你的碱度
さぁ
呐 在关系崩塌之前
不安定OH- 君のalkalinity
单纯的石蕊和
ねぇ 壊れちゃう前に
溴麝香草酚蓝也测不出的pH
単純なリトマスや
想要你告诉我啊
BTBじゃわからないpH
无论何时 这样的平衡必定
教えて欲しいんだ
无法被打破 无论什么都不会改变
いつまでも こんなバランスじゃきっと
对现在的你来说需要多少？
打ち消せない なんにも変わらない
无论何时 都呈酸性的话语
今の君に必要なのはどれくらい？
从0数到你
いつもなら 赤くなっちゃいそな言葉
（从蓝到红，从绿到黄）
0から数えて君へ
从7数到你
（blue to red, green to yellow）
（从红到蓝，从绿到蓝）
7から数えて君へ
看啊
（red to blue, green to blue）
不安定的氢氧根 你的碱度
さぁ
呐 在关系崩塌之前
不安定OH- 君のalkalinity
不安定的氢离子 我的酸度
ねぇ 壊れちゃう前に
让相同数量的离子到达彼处
不安定なH+ 僕のacidity
（氢离子＋氢氧根离子→水）
同じくらいの イオンで届いて
我们暧昧的未来
（H++OH-→H2O）
呐 目的地在何方？
曖昧な僕らの未来
想被打湿的
ねぇ 行き先はどっち？
如果只有正中间的中性
潤わせたいを
呐 我们就稍微有点
真ん中なneutralだけじゃ
寂寞无趣了吧
ねぇ 少しだけ 僕ら
不安定的氢氧根 你的碱度
退屈だけど
呐 在关系崩塌之前
不安定OH- 君のalkalinity
不安定的氢离子 我的酸度
ねぇ 壊れちゃう前に
让同样多思念到达彼处
不安定なH+ 僕のacidity
（氢离子＋氢氧根离子→水）
同じくらいの 想いで届いて
（H++OH-→H2O）