괜찮아

그래 잘 생각해봐봐
好的 再好好想想吧
아픔은 생각보다 그리 길지 않아
痛苦并没有想象中那么长
숨도 못쉴 것만 같다가도
就算如同无法呼吸一般
금방 다 잊고들 살잖아
马上也会忘记 然后继续生活不是吗
당연히 나도 똑같아
当然 我也是一样
내일이면 분명히 다 괜찮아
到了明天 分明就会觉得没关系
다시 또 새로 태어나
再次焕然新生
처음인 것처럼 아침을 맞아
如初次一般 迎接早晨
내 어깨엔 너무 많은 짐이
我肩膀太过沉重的包袱
그딴거 이제 다 집어치우지
那些东西 现在都将其卸下
중요한게 도대체가 뭔지
重要的东西到底是什么
조금은 알겠어 그건 절대 돈은 아니지
有点明白了 那绝对不是金钱
형들이 내게 그랬어
哥哥们曾对我这么说
넌 그냥 네가 되랬어
说你就只是你自己
너무 많은 생각은
太多繁杂的想法
오히려 날 집어삼킨댔어
反而将我侵吞
삼킨 날 다시 뱉어
把吞下去的我再次吐出
삼키고 뱉길 계속
继续一直这样 再吞再吐
그러다보면 나는 점점 멋진 놈이 돼서
那样看来 我渐渐变成了一个帅气的家伙
못난건 다 내 뱃속을 지나 전부 배설해버려
丑陋的东西都经过我的肚子里 然后全部排泄出去
이게 지금 내가 할 수 있는 최선
这是现在我尽全力能做到的事情
그래 잘 생각해봐봐
好的 再好好想想吧
아픔은 생각보다 그리 길지 않아
痛苦并没有想象中那么长
숨도 못쉴 것만 같다가도
就算如同无法呼吸一般
금방 다 잊고들 살잖아
马上也会忘记 然后继续生活不是吗
당연히 나도 똑같아
当然 我也是一样
내일이면 분명히 다 괜찮아
到了明天 分明就会觉得没关系
다시 또 새로 태어나
再次焕然新生
처음인 것처럼 아침을 맞아
如初次一般 迎接早晨
삶이란건 아주 쓰면서도 달아
所谓生命 明明去拼命燃烧 却又在苟延残喘
마음처럼 되지 않는게 더 많아
如心一般 无法做成的事情更多
하늘처럼 깜깜하다가도 밝아
如天空一般 即使一片漆黑还是要放光
괜찮아 결국엔 또 해가 이기잖아
没关系 最终太阳还是会战胜它的不是吗
너는 날 알잖아
你不是了解我的吗
나는 약하지않아
我并不脆弱
저 날아오는 총알에
在那飞来的子弹面前
눈을 감지않아
我不会闭上双眼
한 번 아프고 말아
一次痛也不会说
이를 악물고 참아
紧咬着牙忍受
아침이 올 때까지
在早晨到来为止
난 고개 숙이지않아
我不会低下头来的
내 안의 불장난은 이제 그만해
我内心的玩火 现在都停止吧
타고남은 재는 저 멀리로 불어내
燃烧后留下的灰烬 往那远方吹去
왕관의 무게는 생각보다 무겁기에
皇冠的重量 比想象中还要重
한 발 더 가까이 가 눈 앞의 거울에
往在眼前的镜子 再靠近一步吧
그래 잘 생각해봐봐
好的 再好好想想吧
아픔은 생각보다 그리 길지 않아
痛苦并没有想象中那么长
숨도 못쉴 것만 같다가도
就算如同无法呼吸一般
금방 다 잊고들 살잖아
马上也会忘记 然后继续生活不是吗
당연히 나도 똑같아
当然 我也是一样
내일이면 분명히 다 괜찮아
到了明天 分明就会觉得没关系
다시 또 새로 태어나
再次焕然新生
처음인 것처럼 아침을 맞아
如初次一般 迎接早晨
그래 잘 생각해봐봐
好的 再好好想想吧
아픔은 생각보다 그리 길지 않아
痛苦并没有想象中那么长
숨도 못쉴 것만 같다가도
就算如同无法呼吸一般
금방 다 잊고들 살잖아
马上也会忘记 然后继续生活不是吗
당연히 나도 똑같아
当然 我也是一样
내일이면 분명히 다 괜찮아
到了明天 分明就会觉得没关系
다시 또 새로 태어나
再次焕然新生
처음인 것처럼 아침을 맞아
如初次一般 迎接早晨