다 추억 (Reminisce about All)

결국 살아보니 다 추억
最终都会活下去的吧 都是记忆
아픈 시간들도 다 추억
还有那些痛苦的时光 也都记得
그래 왜 몰랐을까
是啊 为何我还是不懂呢
왜 아팠을까 no no no no
为何会如此痛苦呢 no no no no
술 한잔에 웃으며
笑着喝上一杯
얘기 할 수 있는 지금인데
便能够畅聊的此刻
어렸으니까 그땐 그랬으니까
因为稚嫩过 因为那时就是那样
그땐 그랬으니까
因为那时就是那样
무뎌지는 내 맘 네 맘 그래 다 한때
你我迟钝的内心 是啊 那都只是一时之间
사랑했던 그녀를 내 탓 네 탓 그저 한 순간
是曾爱过她的我的错 还是你的错 那都只是一瞬间了
참 이상해 감정이란 게
记忆这种东西 真的很奇怪
한 순간에 바뀐 내 모습에
我一瞬间就变了的模样
널 사랑해 아니 싫어해
我爱你 不 我讨厌你
내 맘은 그게 아냐 좀 그만해
我的心意不是那样的 就到此为止吧
결국 살아보니 다 추억
最终都会活下去的吧 都是记忆
아픈 시간들도 다 추억
还有那些痛苦的时光 也都记得
그래 왜 몰랐을까
是啊 为何我还是不懂呢
왜 아팠을까 no no no no
为何会如此痛苦呢 no no no no
술 한잔에 웃으며
笑着喝上一杯
얘기 할 수 있는 지금인데
便能够畅聊的此刻
어렸으니까
因为稚嫩过
그땐 그랬으니까
因为那时就是那样
그땐 그랬으니까
因为那时就是那样
I want go back back back back back
我想重回那时
어린 나의 Yeh Yeh
还不谙世事的我 Yeh Yeh
널 기억해 Yeh Yeh Yeh Yeh
我还记得你 Yeh Yeh
날 사랑해 Yeh Yeh
你是爱我的 Yeh Yeh
펑펑 울던 그날 그 밤
曾放声痛苦的那日那夜
그땐 눈물도 있었나 봐
好像那时的眼泪还在
돌아보면 그때 내게
若是回首望去 那个时候
바보라 말 할 것 같아
你好像对我说了句“傻瓜”
참 이상해 기억이란 게
记忆这种东西 真的很奇怪
한 순간에 네가 그리운데
我在这一瞬间 也思念着你
넌 잘 지내 난 그냥 뭐
你过得挺好的吧 我也不过如此
내 말은 그게 아냐 또 이러네
这不是我要说的话 但我还是这样说了
결국 살아보니 다 추억
最终都会活下去的吧 都是记忆
아픈 시간들도 다 추억
还有那些痛苦的时光 也都记得
그래 왜 몰랐을까
是啊 为何我还是不懂呢
왜 아팠을까 no no no no
为何会如此痛苦呢 no no no no
술 한잔에 웃으며
笑着喝上一杯
얘기 할 수 있는 지금인데
便能够畅聊的此刻
어렸으니까
因为稚嫩过
그땐 그랬으니까
因为那时就是那样
그땐 그랬으니까
因为那时就是那样
돌아갈 수 있다면
若是能够重返
날 볼 수 있다면
若我能够见到自己
그땐 싫어했던 날
那时我曾厌恶的自己
널 볼 수 있다면
若我能够见到你
돌아가게 된다면
若我重回那时
널 또 만난다면
若再次遇见了你的话
지금이 오지 않게
现在 不会再向你走来了
널 지나칠게
我会与你擦身而过
I want go back back back back back
我想重回那时
어린 나의 Yeh Yeh
还不谙世事的我 Yeh Yeh
널 기억해 Yeh Yeh Yeh Yeh
我还记得你 Yeh Yeh Yeh Yeh
날 사랑해 Yeh Yeh
是爱着我的 Yeh Yeh
그땐 그랬으니까, 그땐 그랬으니까
因为那时就是那样，因为那时就是那样
그땐 그랬으니까, 그땐 그랬으니까
因为那时就是那样，因为那时就是那样
결국 살아보니 다 추억
最终都会活下去的吧 都是记忆
아픈 시간들도 다 추억
还有那些痛苦的时光 也都记得
그래 왜 몰랐을까
是啊 为何我会不明白呢
왜 아팠을까 no no no no
为何会如此痛苦呢 no no no no