우선순위

괜찮아 꼭 대답하지 않아도
就算你不回答我 也没关系
수많은 사람 그중에
在那茫茫人海之中
난 몇 번째인지 그렇게 중요하지 않아
我是第几个呢 也并没有那么重要

说实话 你也是想对我
사실은 나에게 너의 우선순위
说出你的优先顺序吧
말해주고 싶었던 거야
因为有些拘谨 反而是我先向你发问
어색해서 반대로 물어본 거야
现在 我想试着说出口
이제 말해 보려 해
我喜欢的事物 所有一切 都是你最先 比我更加优先的你

也许 会让你有所负担吗
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
我想要小心翼翼地 传达予你
혹시나 니가 부담될까
因为是这般弥足珍贵
조심스럽게 잘해주고 싶어
倘若那个比我自己 更爱我的人 是你的话
그만큼 소중하니까
倘若我们的优先顺序 一致的话

那就不要犹豫 对我露出笑容吧
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
我会再稍微 向你走近些
우리 우선순위 같다면
也许 顺序已经定下
망설이지 말고 웃어줘
因为不是你 无论是谁
좀 더 다가갈 수 있게
都不曾走进我内心深处 因为你 对我来说 就是唯一

我喜欢的事物 所有一切 都是你最先 比我更加优先的你
어쩌면 순위는 정해져 있었어
也许 会让你有所负担吗
니가 아닌 다른 누구도 내 맘속에
我想要小心翼翼地 传达予你
들어온 적 없으니까 내겐 너 하나니까
因为是这般弥足珍贵

倘若那个比我自己 更爱我的人 是你的话
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
倘若我们的优先顺序 一致的话
혹시나 니가 부담될까
那就不要犹豫 对我露出笑容吧
조심스럽게 잘해주고 싶어
我会再稍微 向你走近些
그만큼 소중하니까
请你望着我吧 属于我的世界

那完备的基准 就是因为你 而变得截然不同
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
曾偶然间遇到你的那日 害怕你会知晓
우리 우선순위 같다면
偷偷留存着心意 愿我们相望之时 会流露出同样的表情
망설이지 말고 웃어줘
从我初见你那瞬间起 你已经
좀 더 다가갈 수 있게
成为我的一日 时间推挤着我 不知不觉间

你已充盈于我内心之上
나를 바라봐줘 내 세상의
虽然 这不是初恋 却是永无止境的爱情
완전의 기준은 너로 인해서 다르게 바뀌어
如若你与我 能做到的话
너를 우연인 척 마주쳤던 날도 혹시 니가 알까
那我便别无他求
봐 몰래 마음을 남겨 우리 마주 볼 때 같은 표정을 짓길
因为你比我 更加珍贵
너를 처음 본 순간부터 이미
所以 还为时不晚 请你接受我的心意吧
하루는 니가 되고 시간은 날 떠밀어 어느새
虽然 我们的模样 仍青涩笨拙
니가 가득 차 마음 위로
但我会成为那个 比任何人

都要珍爱你的人
첫사랑은 아니지만 끝이 없는 사랑
너와 나 할 수만 있다면
다른 무엇도 더 바라지 않아
나보다 소중하니까

그러니까 늦지 않게 내 맘을 받아줘
서툰 모습도 많겠지만
누구보다 너를 아껴줄
사람이 돼줄 테니까